“爰洁兹酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词以描述绍兴蜡祭为主题，描绘了一幅庄严肃穆的场景，呈现出一种对先人功绩的敬仰和报恩之情。

诗词的中文译文：
绍兴之后，四十二首蜡祭。
先人功勋，神圣实至为首。
用耜用末，奋勉耕耘南亩。
排列皇陵，亿世共同守护。
如何来报答，就在这洁净的酒中。

这首诗词的诗意表达了对先人功绩的崇敬和纪念之情，以及对先祖墓地的守护和传承的责任感。诗人通过描述绍兴蜡祭的场景，表达了对先人的深深敬意，将他们视为神圣不可动摇的存在。诗中提到了耕耘南亩的辛勤劳作，显示了对农耕文化的推崇和尊重。同时，诗人表达了对祖先墓地的珍视和保护，将亿世守护的责任与祭祀仪式相结合，彰显了对家族和传统的传承之重要性。最后，诗人提到洁净的酒，意味着祭祀仪式中的庄重和神圣，也象征着对祖先的敬意和感恩之情。

这首诗词通过简练而富有力量的语言，展示了对祖先和传统的崇敬之情。它突出了先人功勋的重要性，强调了对祖先的敬仰和保护。通过描述绍兴蜡祭的情景，诗人以简洁的方式表达了对祖先的感恩之情和对传统文化的传承的重视。整首诗词给人一种庄严肃穆的感觉，让人对先人的奉献和努力产生深深的敬意。它向读者传递了一种家族、传统和文化的延续之美，引发人们对历史与传承的思考。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

xiān qiáng zhī gōng, shén shí chēng shǒu.
先樯之功，神实称首。
yǐ sì yǐ mò, chù zài nán mǔ.
以耜以末，俶载南亩。
liè jí huáng fén, yì shì shì shǒu.
列籍皇坟，亿世是守。
hé yǐ shǒu bào, yuán jié zī jiǔ.
何以守报，爰洁兹酒。