“肸乡岂融”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首出自隋代的佚名诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
广阔的天空明亮辽阔，国家进行盛大的祭祀。祭祀仪式恢弘庄严，追念着古代帝王的农耕事业。整洁的史官拿着玉石器物，黄色的玉流在其中流淌。神灵注视着这里，岸边的乡亲难道不会融入其中吗？

诗意：
这首诗词描述了绍兴时期举行的盛大蜡祭仪式。诗人通过描绘蜡祭的场景，展现了古代帝王对农耕事业的重视和对祖先的敬仰。诗中也表达了对祭祀仪式的庄严和整洁的赞美，以及人们对神灵的虔诚和乡亲们的参与。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，生动地描绘了绍兴时期盛大的蜡祭仪式。诗中运用了形象生动的词语，如“荡荡鸿明”形容宽广明亮的天空，以及“洁史圭瓉”形容整洁的史官拿着玉石器物。这些描写使读者仿佛置身于蜡祭的现场，感受到仪式的庄严和隆重。

诗词中还融入了对古代帝王智慧的称赞，表达了对农耕事业的重视。通过将祭祀仪式与农耕事业相结合，诗人强调了古代帝王对于国家的农业发展的重要性，以及祭祀仪式对于纪念和传承这一价值观的作用。

最后，诗词中的最后两句“灵其监兹，肸乡岂融”表达了人们对神灵的敬仰和对乡亲们的期待。这种虔诚和融合的心态使得整个诗词充满了庄重和温暖的氛围。

综上所述，这首诗词以其简洁明了的语言描绘了绍兴时期蜡祭仪式的场景，表达了对古代帝王的敬仰，对农耕事业的重视以及对神灵的虔诚和对乡亲们的期待。通过生动的描写和深刻的思考，这首诗词展示了隋代文人的情感和对传统价值观的追求。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

dàng dàng hóng míng, chēng zhì qún sì.
荡荡鸿明，称秩群祀。
pèi yǐ xī dì, shì zhòng nóng shì.
配以昔帝，式重农事。
jié shǐ guī zàn, huáng liú zài zhōng.
洁史圭瓉，黄流在中。
líng qí jiān zī, xī xiāng qǐ róng.
灵其监兹，肸乡岂融。