词句 | “明星晢晢”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “明星晢晢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明星晢晢”出自先秦诗经的《东门之杨》,
诗句共4个字,诗句拼音为:míng xīng zhé zhé,诗句平仄:平平平平。
“明星晢晢”全诗《东门之杨》
先秦
诗经
东门之杨,其叶牂牂,昏以为期,明星煌煌。
东门之杨,其叶肺肺,昏以为期,明星晢晢。
【注释】
①牂牂(zāng):风吹树叶的响声。一说茂盛貌。 ②昏:黄昏。期:约定的时间。 ③明星:启明星,晨见东方。煌煌:明亮。 ④肺肺(pèi):同牂牂。 ⑤晢晢(zhé):同煌煌。 【译文】 东门的大白杨呵,叶儿正“牂牂”低唱。约好在黄昏会面呵,直等到明星东上。 东门的大白杨呵,叶儿正“肺肺”嗟叹。约好在黄昏会面呵,直等到明星灿烂。 “明星晢晢”全诗拼音读音对照参考dōng mén zhī yáng dōng mén zhī yáng, qí yè zāng zāng, hūn yǐ wéi qī, míng xīng huáng huáng. “明星晢晢”平仄韵脚
拼音:míng xīng zhé zhé
平仄:平平平平 韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “明星晢晢”的相关诗句“明星晢晢”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。