“终远兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

gé lěi
葛藟

mián mián gé lěi 1, zài hé zhī hǔ.
绵绵葛藟[1]，在河之浒。
zhōng yuǎn xiōng dì, wèi tā rén fù.
终远兄弟，谓他人父。
wèi tā rén fù, yì mò wǒ gù!
谓他人父，亦莫我顾！
mián mián gé lěi, zài hé zhī sì 2.
绵绵葛藟，在河之涘[2]。
zhōng yuǎn xiōng dì, wèi tā rén mǔ.
终远兄弟，谓他人母。
wèi tā rén mǔ, yì mò wǒ yǒu!
谓他人母，亦莫我有！
mián mián gé lěi, zài hé zhī chún 3.
绵绵葛藟，在河之漘[3]。
zhōng yuǎn xiōng dì, wèi tā rén kūn.
终远兄弟，谓他人昆。
wèi tā rén kūn, yì mò wǒ wén!
谓他人昆，亦莫我闻！