“学书学剑白日暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

查翁琵琶天下闻名，奇妙不敷康昆仑。
六月虚堂发清响，泉响木落浮云昏。
人说琵琶出胡族，你现在弹的戛悲哀玉。
边雨夜裂交河冰，北风秋折帐篷竹。
沙漠呼鹰雪没干，混同吹角波新绿色。
繁声乱指隔着屋子听，贺兰山雾青秋高。
冒顿高歌娇学鸟，燕支乐曲打碎像星星。
萧萧杨柳部落羌人管，滴滴蒲柳泻玉瓶。
有时闲放松没有短柱，谷隐士静风冷冷。
我听说僧侣段和尚，这种技术从来称绝唱。
寥寥历代法律不传，清江白月空惆怅。
红箫玉笛清可怜，你说让他像蜩蝉。
十八庐阳遇到钟二，不久军队不顾惜黄金钱。
艺成弹向锦席上，商人悲哀羽烈悲青天。
长安锦绣陌知名遍，春风夜醉芙蓉院。
翠眉人请求谱传，朱门天天开尊燕。
司马青衫泪泪珠，英明的君主紫塞沙吹脸。
秋色侵衣铁拨消，冷烟湿手指檀槽变。
自古以来能做的事只有贵精，一种可以留下芳名。
山阳三弄桓伊笛，缑岭千年王晋笙。
你现在这曲掩前古，恍惚变化真希声。
我的江湖好奇人士，带着策跑马咸阳京。
正遇到天子射蛟天，奇文落落没有成功。
学书学剑白天黑，短大衣高帽子吴王城。
希望从您接受调指法，烧灯夜读《琵琶行》。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tīng chá bā shí dàn pí pá
听查八十弹琵琶

chá wēng pí pá tiān xià wén, qí miào bù shù kāng kūn lún.
查翁琵琶天下闻，奇妙不数康昆仑。
liù yuè xū táng fā qīng xiǎng, quán míng mù luò fú yún hūn.
六月虚堂发清响，泉鸣木落浮云昏。
rén yán pí pá chū hú zú, jūn jīn dàn zhī jiá āi yù.
人言琵琶出胡族，君今弹之戛哀玉。
biān yǔ yè liè jiāo hé bīng, shuò fēng qiū zhé qióng lú zhú.
边雨夜裂交河冰，朔风秋折穹庐竹。
shā mò hū yīng xuě wèi gàn, hùn tóng chuī jiǎo bō xīn lǜ.
沙漠呼鹰雪未干，混同吹角波新绿。
fán shēng luàn zhǐ gé wū tīng, hè lán qiū gāo shān wù qīng.
繁声乱指隔屋听，贺兰秋高山雾青。
mò dú àn gē jiāo xué niǎo, yàn zhī zòu yuè suì rú xīng.
冒顿按歌娇学鸟，燕支奏乐碎如星。
xiāo xiāo yáng liǔ luò qiāng guǎn, dī dī pú liǔ xiè yù píng.
萧萧杨柳落羌管，滴滴蒲柳泻玉瓶。
yǒu shí xián huǎn wèi cù zhù, gǔ yōu rén jì fēng líng líng.
有时闲缓未促柱，谷幽人寂风泠泠。
wǒ wén sāng mén duàn hé shàng, cǐ jì cóng lái chēng jué chàng.
我闻桑门段和尚，此技从来称绝倡。
liáo liáo kuàng dài fǎ bù chuán, qīng jiāng bái yuè kōng chóu chàng.
寥寥旷代法不传，清江白月空惆怅。
hóng xiāo yù dí qīng kě lián, jūn yán tīng zhī rú tiáo chán.
红箫玉笛清可怜，君言听之如蜩蝉。
shí bā lú yáng yù zhōng èr, xún shī bù xī huáng jīn qián.
十八庐阳遇钟二，寻师不惜黄金钱。
yì chéng dàn xiàng jǐn yán shǎng, shāng āi yǔ liè bēi qīng tiān.
艺成弹向锦筵上，商哀羽烈悲青天。
cháng ān xiù mò zhī míng biàn, chūn fēng yè zuì fú róng yuàn.
长安绣陌知名遍，春风夜醉芙蓉院。
cuì dài rén rén qǐ pǔ chuán, zhū mén rì rì kāi zūn yàn.
翠黛人人乞谱传，朱门日日开尊燕。
sī mǎ qīng shān lèi qì zhū, míng jūn zǐ sāi shā chuī miàn.
司马青衫泪泣珠，明君紫塞沙吹面。
qiū sè qīn yī tiě bō xiāo, hán yān shī zhǐ tán cáo biàn.
秋色侵衣铁拨消，寒烟湿指檀槽变。
gǔ lái néng shì wéi guì jīng, yī yì kě yǐ chuí fāng míng.
古来能事惟贵精，一艺可以垂芳名。
shān yáng sān nòng huán yī dí, gōu lǐng qiān nián wáng jìn shēng.
山阳三弄桓伊笛，缑岭千年王晋笙。
jūn jīn cǐ qū yǎn qián gǔ, huǎng hū biàn huà zhēn xī shēng.
君今此曲掩前古，恍惚变化真希声。
yú yě jiāng hú hào qí shì, xié cè zǒu mǎ xián yáng jīng.
余也江湖好奇士，挟策走马咸阳京。
zhèng féng tiān zǐ shè jiāo rì, qí wén luò luò wú suǒ chéng.
正逢天子射蛟日，奇文落落无所成。
xué shū xué jiàn bái rì mù, duǎn qiú gāo mào wú wáng chéng.
学书学剑白日暮，短裘高帽吴王城。
yuàn cóng jūn shòu diào zhǐ fǎ, shāo dēng yè dú pí pá xíng.
愿从君受调指法，烧灯夜读《琵琶行》。