词句 | “谷幽人寂风泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “谷幽人寂风泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谷幽人寂风泠泠”出自明代王稚登的《听查八十弹琵琶》,
诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ yōu rén jì fēng líng líng,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“谷幽人寂风泠泠”全诗《听查八十弹琵琶》
明代
王稚登
查翁琵琶天下闻,奇妙不数康昆仑。
六月虚堂发清响,泉鸣木落浮云昏。 人言琵琶出胡族,君今弹之戛哀玉。 边雨夜裂交河冰,朔风秋折穹庐竹。 沙漠呼鹰雪未干,混同吹角波新绿。 繁声乱指隔屋听,贺兰秋高山雾青。 冒顿按歌娇学鸟,燕支奏乐碎如星。 萧萧杨柳落羌管,滴滴蒲柳泻玉瓶。 有时闲缓未促柱,谷幽人寂风泠泠。 我闻桑门段和尚,此技从来称绝倡。 寥寥旷代法不传,清江白月空惆怅。 红箫玉笛清可怜,君言听之如蜩蝉。 十八庐阳遇钟二,寻师不惜黄金钱。 艺成弹向锦筵上,商哀羽烈悲青天。 长安绣陌知名遍,春风夜醉芙蓉院。 翠黛人人乞谱传,朱门日日开尊燕。 司马青衫泪泣珠,明君紫塞沙吹面。 秋色侵衣铁拨消,寒烟湿指檀槽变。 古来能事惟贵精,一艺可以垂芳名。 山阳三弄桓伊笛,缑岭千年王晋笙。 君今此曲掩前古,恍惚变化真希声。 余也江湖好奇士,挟策走马咸阳京。 正逢天子射蛟日,奇文落落无所成。 学书学剑白日暮,短裘高帽吴王城。 愿从君受调指法,烧灯夜读《琵琶行》。 《听查八十弹琵琶》王稚登 翻译、赏析和诗意
查翁琵琶天下闻名,奇妙不敷康昆仑。 六月虚堂发清响,泉响木落浮云昏。 人说琵琶出胡族,你现在弹的戛悲哀玉。 边雨夜裂交河冰,北风秋折帐篷竹。 沙漠呼鹰雪没干,混同吹角波新绿色。 繁声乱指隔着屋子听,贺兰山雾青秋高。 冒顿高歌娇学鸟,燕支乐曲打碎像星星。 萧萧杨柳部落羌人管,滴滴蒲柳泻玉瓶。 有时闲放松没有短柱,谷隐士静风冷冷。 我听说僧侣段和尚,这种技术从来称绝唱。 寥寥历代法律不传,清江白月空惆怅。 红箫玉笛清可怜,你说让他像蜩蝉。 十八庐阳遇到钟二,不久军队不顾惜黄金钱。 艺成弹向锦席上,商人悲哀羽烈悲青天。 长安锦绣陌知名遍,春风夜醉芙蓉院。 翠眉人请求谱传,朱门天天开尊燕。 司马青衫泪泪珠,英明的君主紫塞沙吹脸。 秋色侵衣铁拨消,冷烟湿手指檀槽变。 自古以来能做的事只有贵精,一种可以留下芳名。 山阳三弄桓伊笛,缑岭千年王晋笙。 你现在这曲掩前古,恍惚变化真希声。 我的江湖好奇人士,带着策跑马咸阳京。 正遇到天子射蛟天,奇文落落没有成功。 学书学剑白天黑,短大衣高帽子吴王城。 希望从您接受调指法,烧灯夜读《琵琶行》。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “谷幽人寂风泠泠”全诗拼音读音对照参考tīng chá bā shí dàn pí pá chá wēng pí pá tiān xià wén, qí miào bù shù kāng kūn lún. “谷幽人寂风泠泠”平仄韵脚
拼音:gǔ yōu rén jì fēng líng líng
平仄:仄平平仄平平平 韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “谷幽人寂风泠泠”的相关诗句“谷幽人寂风泠泠”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。