“浮针辨四维”的意思及全诗出处和翻译赏析

《航海》是一首宋代的诗词，作者是朱继芳。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
地角与开倪，茫茫何处期。
星回析木次，日挂扶桑枝。
沉石寻孤屿，浮针辨四维。
飘然一桴意，持此欲安之。

诗意：
这首诗描绘了一位航海者的心境和志向。航海者站在地球的尽头，期待着未知的航程。他观察星辰回转，日落西山，感叹自然界的奇妙和无穷。他以石沉水底寻找孤立的岛屿，以航海针辨别方位和航向。他内心充满着远航的豪情壮志，决心扬帆远航。

赏析：
这首诗词通过用意象描绘航海者的境遇和内心状态，展示了航海者追求未知世界的壮志和决心。首两句描述了航海者站在地球尽头的茫茫边际，期待未知的航程，表达了他对冒险和探索的渴望。接下来的两句以星辰和太阳为象征，突显了大自然的变迁和不可预测性，与航海者的决心形成对比。

下半部分描绘了航海者在航程中的具体行动。他沉下石头寻找孤立的岛屿，象征着他在茫茫大海中寻求稳定和目标。他用浮标针来辨别方向，寻找航向，象征着他在迷失中保持着自己的方向感。最后两句表达了他内心的豪情壮志和决心，他怀揣着远航的意愿，想要通过航海来寻求自己的安宁和归宿。

整首诗词通过航海的意象，抒发了人类探索未知、追求自由和安宁的精神。诗人以简练而富有意境的语言，将航海者的情感和志向生动地展示出来，引发读者对于自由、冒险和追求的思考。这首诗词具有深远的哲理意味，同时也展现了宋代诗人对于航海和自然界的敬畏和赞美之情。

háng hǎi
航海

dì jiǎo yǔ kāi ní, máng máng hé chǔ qī.
地角与开倪，茫茫何处期。
xīng huí xī mù cì, rì guà fú sāng zhī.
星回析木次，日挂扶桑枝。
chén shí xún gū yǔ, fú zhēn biàn sì wéi.
沉石寻孤屿，浮针辨四维。
piāo rán yī fú yì, chí cǐ yù ān zhī.
飘然一桴意，持此欲安之。