“感电灵区”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《太极观奉册实一首》是宋代真宗所作，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荐号穹冥，登名祖尔。
陟配阳郊，协宣典礼。
感电灵区，诞圣鸿懿。
册实斯陈，福禄来暨。

诗意：
这首诗表达了真宗皇帝对奉行太极观（道家哲学中的太极思想）的庄严和赞美。真宗皇帝将自己的名字荐奉于穹冥之上，象征着他的崇高地位。他在阳郊登上配享之地，参与典礼，与天地共同见证了这个庄严的时刻。他感受到了神灵的力量，庆祝着圣洁和伟大的存在。这个册实（册封）的仪式展示了福禄（吉祥和幸福）的到来，真宗皇帝将与之共享。

赏析：
这首诗以庄严而神秘的语言，描绘了真宗皇帝的尊崇和虔诚，以及对太极观的推崇。通过将自己的名字荐奉于穹冥之上，他表达了对天地至高无上的敬仰和崇高地位的认同。他的行为象征着皇权与天命的契合，展示了皇帝作为天命代表的角色。

诗中的阳郊代表着阳光明媚、祥和的地方，真宗皇帝在那里登上配享之地，举行典礼，以示对天地的庄严敬意。他感受到电灵区的神秘力量，体验到圣洁和伟大的存在，这种感受使他对生命的意义和宇宙的奥秘有了更深层次的体悟。

最后，诗人描述了册实的陈列，预示着福禄的到来。这个仪式象征着吉祥和幸福的降临，真宗皇帝将与之共享。整首诗通过庄重的语言和象征意义，表达了真宗皇帝对太极观的推崇以及他与天地神灵的联系，展示了皇权与天命的契合和皇帝的崇高地位。

tài jí guān fèng cè shí yī shǒu
太极观奉册实一首

jiàn hào qióng míng, dēng míng zǔ ěr.
荐号穹冥，登名祖尔。
zhì pèi yáng jiāo, xié xuān diǎn lǐ.
陟配阳郊，协宣典礼。
gǎn diàn líng qū, dàn shèng hóng yì.
感电灵区，诞圣鸿懿。
cè shí sī chén, fú lù lái jì.
册实斯陈，福禄来暨。