“笃天之祐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祗奉天书六首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗以朴素的语言表达了皇帝对天命的虔诚和对德行的重视，同时也表达了对国家繁荣昌盛的期盼。

诗词的中文译文如下：

旻穹无声，惟德是辅。
天空静默无声，唯有德行才能辅佐。
降监锡符，垂文篆素。
降下册封的仪式，赐予文书，简洁朴素。
孝瑞纪封，英声载路。
孝顺的祥瑞纪录下来，英名声扬四方。
既寿而昌，笃天之祐。
在康庄大道上享受长寿的同时，也得到天命的保佑。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了皇帝的虔诚和对德行的重视。真宗表达了自己对天命的敬畏，认为天空的静默是对德行的呼唤，而德行成为执掌天下的重要支撑。他描述了皇帝的封号仪式，以及孝顺的事迹被载入史册，英名流传后世。最后，他表达了自己的愿望，希望在长寿的同时，也能得到天命的庇佑，国家繁荣昌盛。

整首诗词以朴实的语言传递出真宗对德行和天命的思考和追求。通过对皇帝的责任和期许的描述，展示了真宗对国家兴旺的渴望。这首诗词以简洁明了的表达方式表现出皇帝的崇高情怀和对天命的敬畏，展现了真宗治国的理念和为人的品质。

zhī fèng tiān shū liù shǒu
祗奉天书六首

mín qióng wú shēng, wéi dé shì fǔ.
旻穹无声，惟德是辅。
jiàng jiān xī fú, chuí wén zhuàn sù.
降监锡符，垂文篆素。
xiào ruì jì fēng, yīng shēng zài lù.
孝瑞纪封，英声载路。
jì shòu ér chāng, dǔ tiān zhī yòu.
既寿而昌，笃天之祐。