“祲威盛容”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《淳熙十五年上高宗徽号三首》

译文：在淳熙十五年，高宗徽号三首。

诗意：这首诗词是宋代真宗创作的，描述了高宗登基时的庄严气象和盛况。诗中提到了瑑和编这两个宝石，以及麾仗、金石等华丽的器物和场景。高宗庄严威武的形象在这些辉煌的背景下显得格外突出，巨工和高灵都被召唤来展现出高宗的威德和灵气。

赏析：这首诗词以丰富的象征手法描绘了高宗登基时的盛况。瑑和编是两种珍贵的宝石，象征着皇帝的尊贵和光辉。麾仗和金石则代表着皇权的象征物品，突显了高宗的统治力和地位。诗中运用了祲威、盛容、煌煌赫赫等形容词，营造了庄严雄伟的氛围。巨工和高灵被描绘为为高宗效力的使者，显示了高宗的领导力和智慧。整首诗以华丽的词藻和形象绘画，表达了高宗的威严和统治能力，展现了宋代皇帝的荣耀和尊严。

chún xī shí wǔ nián shàng gāo zōng huī hào sān shǒu
淳熙十五年上高宗徽号三首

yǒu zhuàn qī shí, yǒu biān sī cè.
有瑑期实，有编斯册。
dǎo yǐ huī zhàng, zòu yǐ jīn shí.
导以麾仗，奏以金石。
jìn wēi shèng róng, huáng huáng hè hè.
祲威盛容，煌煌赫赫。
jù gōng fèng zhī, gāo líng lái gé.
巨工奉之，高灵来格。