“虚业弃庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首诗词。该诗以黍稷的生命之声和主人的虚业弃庭为引子，表达了真宗对崇恩太后的钦佩和敬爱之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

黍稷维声，虚业弃庭。
黍稷，古代的两种重要粮食作物，象征着丰收和富饶。这里黍稷维声，意味着黍稷发出了它们生命的声音，象征着丰收的喜悦。虚业弃庭指的是真宗放下了繁忙的政务，离开宫廷，亲近田园，追求宁静和隐逸。

既钦既武，灵心是承。
既钦既武，表示真宗既有睿智明达的才干，又有武勇英武的气概。灵心是承，意味着真宗的灵性和智慧承载了这一切。

顾予耿赏，言从之迈。
顾予耿赏，真宗顾及我，亲自慰问并赞赏我。言从之迈，意味着真宗的话语对我有着巨大的鼓舞和激励，使我能够迈进前行。

申锡无疆，是用大介。
申锡无疆，真宗赐予我无尽的恩宠。是用大介，表示我作为接受恩宠的人，应该以大的胸怀来承受这份荣耀和责任。

这首诗词通过对黍稷的生命之声和虚业弃庭的描绘，表达了真宗对崇恩太后的敬爱和对她所赐予的恩宠的感激之情。真宗以自己的才干和智慧来回应这份恩宠，并表示自己将以宽广的胸怀来承受这份荣耀和责任。整首诗词充满了对崇恩太后的赞美和对真宗自身的自豪，展现了真宗尊崇和推崇崇恩太后的情感，同时也凸显了真宗作为一位明君的胸怀和志向。

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

shǔ jì wéi shēng, xū yè qì tíng.
黍稷维声，虚业弃庭。
jì qīn jì wǔ, líng xīn shì chéng.
既钦既武，灵心是承。
gù yǔ gěng shǎng, yán cóng zhī mài.
顾予耿赏，言从之迈。
shēn xī wú jiāng, shì yòng dà jiè.
申锡无疆，是用大介。