“奠鬯告成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》是宋代真宗所作，这首诗描绘了一场郊祀仪式的盛况。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

奠鬯告成，式旋厥位。
在郊祀仪式中，祭祀酒已经奠定，仪式的程序如期进行。

天步雍容，神人燕喜。
天神庄重地踏步而行，神灵欣喜地与人共享盛会。

九庙观德，百灵荐补。
九座庙宇见证着君王的德行，百灵神灵向上天献上美好的祝福。

子孙其昌，垂千万祀。
君王的后代将会繁荣昌盛，万代以后仍将世世代代举行庄严的祭祀。

这首诗词通过描绘郊祀仪式的盛况，表达了君王及其子孙的荣耀与兴盛之意。诗中运用了古代的祭祀仪式场景，充满了庄严和肃穆的气氛。真宗通过描绘祭祀仪式的细节，展示了君王的威仪和庄严，以及神灵的庇佑和赞美。整首诗以庄重的笔调展现了君王的威严和子孙的繁荣，体现了宋代皇权的崇高和尊严。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝献景灵宫二十一首

diàn chàng gào chéng, shì xuán jué wèi.
奠鬯告成，式旋厥位。
tiān bù yōng róng, shén rén yàn xǐ.
天步雍容，神人燕喜。
jiǔ miào guān dé, bǎi líng jiàn bǔ.
九庙观德，百灵荐补。
zǐ sūn qí chāng, chuí qiān wàn sì.
子孙其昌，垂千万祀。