“于穆清庙”的意思及全诗出处和翻译赏析

崇恩太后升袝十四首

崇恩太后的袝升起，共有十四首诗篇。
在京城的日子中，她与天地相得益彰。
她推崇贤能，审慎选拔官员，努力实现治理的志向。
她在庄严而清静的宫庙中，怀着仁爱之心承继祖先的美德。
亿万年之间，神明庇佑着她。

译文：
《崇恩太后升袝十四首》
崇恩太后的袝升起，共有十四首诗篇。
在京城的日子中，她与天地相得益彰。
她推崇贤能，审慎选拔官员，努力实现治理的志向。
她在庄严而清静的宫庙中，怀着仁爱之心承继祖先的美德。
亿万年之间，神明庇佑着她。

诗意：
这首诗是宋代真宗创作的一组十四首诗篇，赞颂了崇恩太后的升袝典礼。崇恩太后是真宗的母亲，她在治理朝政和推举官员方面非常重视贤能和审慎。诗中表达了她的仁爱之心、庄严的仪式和神灵庇佑。

赏析：
这首诗以简洁而流畅的语言，展现了崇恩太后的升袝盛典和她对治理的追求。诗中通过描绘崇恩太后推崇贤能、审慎选拔官员的行为，凸显了她的才干和智慧。同时，诗人运用了庄严的词语和宏大的场景，强调了崇恩太后在清庙中怀着仁爱之心，传承祖先的美德。最后，提到亿万年间神明的庇佑，更加强调了崇恩太后的崇高地位和神圣的使命。

整体而言，这首诗通过赞颂崇恩太后的才德和治理之道，展示了宋代社会对贤明君主和仁爱之后的崇敬。同时，通过宏大的场景和神灵庇佑的描绘，给予读者一种庄严肃穆且神秘神圣的感受。

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

rì zhǒu yú jīng, tiān zuò zhī pèi.
日帚于京，天作之配。
jìn xián shěn guān, kè qín qí zhì.
进贤审官，克勤其志。
yú mù qīng miào, běn rén zǔ rùn.
于穆清庙，本仁祖闰。
yì wàn sī nián, shén líng yōu jì.
亿万斯年，神灵攸暨。