“先民时若”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词通过描绘高宗祭祀明堂和朝拜太庙的场景，表达了对神灵的敬畏之情和对祖先的崇敬之意。

诗词中提到了"肃哉清宫，熉珠照幄"，这句话描绘了庄严肃穆的宫殿和闪烁的珠宝光芒，给人一种庄重肃穆的氛围。接着，"神之来思，八音振作"表达了作者对神灵的思念和对祭祀仪式中充满音乐和声音的场景的描绘。"赤鸟龙章，奉玉惟恪"则表达了朝廷官员们以庄严的礼仪奉献玉器的场景，彰显了对祖先的敬意和对祭祀仪式的庄重态度。

最后两句"匪今斯今，先民时若"则表明了作者对祭祀仪式的重要性和传承性的思考。他意味深长地表达了现在的祭祀仪式与古代先民时代的祭祀仪式并无二致，强调了对传统文化的尊重和传承。

这首诗词通过对祭祀仪式的描绘，展现了作者对神灵和祖先的敬畏之情，以及对传统文化的重视。整体氛围庄重肃穆而又庄重，通过景物的描写和隐喻的运用，传达出对历史传统的敬重和对祭祀仪式的认同。同时，这首诗词也反映了宋代社会对祖先崇拜和宗教仪式的重视，展现出了当时社会文化的特点。

gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太庙二十一首

sù zāi qīng gōng, yún zhū zhào wò.
肃哉清宫，熉珠照幄。
shén zhī lái sī, bā yīn zhèn zuò.
神之来思，八音振作。
chì niǎo lóng zhāng, fèng yù wéi kè.
赤鸟龙章，奉玉惟恪。
fěi jīn sī jīn, xiān mín shí ruò.
匪今斯今，先民时若。