“帝幄儜灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首》是宋代真宗所写的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首》

太簇为徽，龙车已奏，凤驭载翔。
帝幄儜灵，天术超越芳华。
神明降临，慎言莫妄。
礼鬯奏明，奏乐如孔子所愿。

诗意：
这是一首表达皇帝献祭神明的诗词。皇帝乘坐着装饰华丽的龙车，御驾亲征，凤凰御驾在天空翱翔。皇帝的帐幕高悬，充满灵气，他的才能胜过一切美丽的事物。神明降临，守护着皇帝，人们应该小心言辞，不可妄言妄行。皇帝通过祭祀仪式，以礼乐来表达他对神明的敬意，如同孔子所推崇的一样。

赏析：
这首诗词通过丰富的意象和修辞手法，展现了宋真宗对神明的虔诚和崇敬之情。以龙车和凤凰为象征，表达了皇帝的尊贵和威严。同时，通过皇帝的帐幕被灵气包围和才能超越芳华的描述，突显了他的聪明才智和卓越统治能力。诗中提到神明降临，要求人们慎言莫妄，体现了对神明的敬畏之情，强调了皇帝的威严和合法性。最后，以礼鬯和乐奏来表达对神明的敬意，体现了宋代皇帝尊重传统礼制的思想。整首诗词在形式上庄严肃穆，语言华丽而富有节奏感，展示了宋代皇帝的威严与庄重，体现了当时社会对神明和礼制的重视。

níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu
宁宗郊前朝献景灵宫二十四首

tài cù wèi huī lóng chē jì zòu, fèng yù jì zòu,
[太簇为徽]龙车既奏，凤驭既奏，
fèng yù zài xiáng.
凤驭载翔。
dì wò níng líng,
帝幄儜灵，
tiān shù shèng fāng.
天术胜芳。
shén lái liú yú,
神来留俞，
shén lái jiǎn xiāng.
神来蹇骧。
lǐ chàng lè míng,
礼鬯乐明，
zòu jiǎ kǒng jiāng.
奏假孔将。