“其降伊何”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代真宗所作的《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》之一。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荣耀的日子终于到来，十朵花儿在绽放。我们再次来到郊外，登上庙宇。如何向神明降拜呢？用椒浆和桂酒。再次俯身斟酌，永远庇佑九州。

诗意：
这首诗词是真宗为了纪念高宗的郊祀典礼而创作的。郊祀是古代帝王每年春秋两季祭祀天地的盛大典礼，以表达君王对天地的敬畏和对国家的祈福。诗中描绘了郊祀典礼的隆重场面和仪式，表达了对神明的虔诚之情和对国家繁荣昌盛的祈愿。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了郊祀典礼的盛况和仪式。首先，诗人用"荣耀的日子"和"十朵花儿在绽放"表达了庆典的喜庆氛围。接着，诗人描述了郊祀的过程，从登上庙宇到如何降拜，再到斟酌酒水，每一步都凸显了庄严而虔诚的仪式。最后，诗人表达了对国家繁荣的祈愿，用"永远庇佑九州"这句话寄托了君王对国家和人民的殷切期望。

整首诗词流畅简练，语言朴实自然，通过对仪式场景的描绘，传达了郊祀典礼的庄重和庄严，表达了君王对国家繁荣的美好祈愿。这首诗词展现了宋代皇帝对天地神明的敬畏和对国家安宁的忧心，同时也反映了当时社会的宗教信仰和文化氛围。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝献景灵宫二十一首

yú hè yán róng, shí yè huá yào.
于赫炎荣，十叶华耀。
lǚ zī jiāo bào, zhì jiàng zài miào.
屡兹郊报，陟降在庙。
qí jiàng yī hé, jiāo jiāng guì jiǔ.
其降伊何，椒浆桂酒。
zài bài zhēn zhuó, yǒng yù jiǔ yǒu.
再拜斟酌，永御九有。