“江边驿路正迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅》是宋代张九成所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
策马寻梅过小桥，
江边驿路正迢迢。
灵均清劲余骚雅，
夷甫风姿堕寥寥。
半吐暗惊云插月，
横枝忽见雪封条。
徘徊未忍轻归去，
楼上何人调玉箫。

诗意：
这首诗以描绘梅花为主题，诗人在马上穿过小桥时，发现江边驿路遥远而曲折。梅花的形态和韵味通过对梅花的描写展示出来，梅花的清雅和高洁的品性使其成为诗人心中的理想。诗人在梅花树下徘徊，不忍离去，同时从楼上传来美妙的箫声，使诗词更具意境和情感。

赏析：
这首诗以简洁凝练的语言描绘了冬天里的梅花景象，通过对梅花的观察和感受，展示了诗人对梅花高洁、清雅的赞美之情。诗中运用了形象生动的描写手法，如"灵均清劲余骚雅"，"夷甫风姿堕寥寥"，这些词语使读者能够感受到梅花的娇美和高洁。诗人在梅花树下徘徊不忍离去，表达了对美好事物的留恋和怀念之情。而楼上传来的玉箫声更增添了诗词的情感氛围，使整首诗更加丰富和动人。通过对梅花的描写和与其他元素的结合，诗人成功地营造出了一种空灵、清雅的诗意氛围，给读者带来了一种美的享受和思考的空间。

yǒng méi
咏梅

cè mǎ xún méi guò xiǎo qiáo, jiāng biān yì lù zhèng tiáo tiáo.
策马寻梅过小桥，江边驿路正迢迢。
líng jūn qīng jìn yú sāo yǎ, yí fǔ fēng zī duò liáo liáo.
灵均清劲余骚雅，夷甫风姿堕寥寥。
bàn tǔ àn jīng yún chā yuè, héng zhī hū jiàn xuě fēng tiáo.
半吐暗惊云插月，横枝忽见雪封条。
pái huái wèi rěn qīng guī qù, lóu shàng hé rén diào yù xiāo.
徘徊未忍轻归去，楼上何人调玉箫。