“沅湘日夜东流去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“沅湘日夜东流去”出自唐代戴叔伦的《湘南即事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yuán xiāng rì yè dōng liú qù，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“沅湘日夜东流去”全诗
《湘南即事》
唐代
戴叔伦
卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
作者简介(戴叔伦)
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
湘南即事翻译
翻译眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。
沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢？
湘南即事赏析
作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象，点明时令正是深秋，秋天往往是诗人伤情悲怀的季节，诗中用一个“衰”字，将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗湘南即事创作背景
当时他身在湘南，但他内心却时刻想念着京师（希望能到那里做一番事业），最后他通过埋怨东流水不能够理解他的心意，把自己很想报效国家但又报国无门的悲怨心情委婉曲折地表达了出来。“沅湘日夜东流去”全诗拼音读音对照参考
xiāng nán jí shì
湘南即事
lú jú huā kāi fēng yè shuāi, chū mén hé chǔ wàng jīng shī.
卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
yuán xiāng rì yè dōng liú qù, bù wéi chóu rén zhù shǎo shí.
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
“沅湘日夜东流去”平仄韵脚
拼音：yuán xiāng rì yè dōng liú qù
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“沅湘日夜东流去”的相关诗句
“沅湘日夜东流去”的关联诗句
- “织造隋公当山之北巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “树之荻千章”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “都人游者”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “翕然盛一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “号曰随园”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “不恨会人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “只为知音寡”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “若遣趁宫商”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “余病莫能罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “忽遇明眼人”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “即自流天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “晚日金陵岸草平”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “六代繁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “暗逐逝波声”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “空有姑苏台上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “如西子镜照江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “金陵自北门桥西行二里”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “得小仓山”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “山自清凉胚胎”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “分两岭而下”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “尽桥而止”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “蜿蜒狭长”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “中有清池水田”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “俗号干河沿”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “河未干时”的意思及全诗出处和翻译赏析