“棘篱围败圃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五羊城南野行书所见》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗描绘了南方城市的景象，通过对自然和人文环境的描写，传达了诗人的思考和感悟。

诗意：
诗人描述了南方城市的景象，以揭示自然与人文的交融。他观察到篱笆被荆棘侵蚀，石桷瓦盖倾斜，反映了城市环境的荒芜和破败。然而，人们仍在市场上贩卖香蕉，家庭则以甘蔗作为主要粮食来源。这种对生活的坚持和适应表明了人们对于生存的努力。诗人还提到了用竹子修建的断桥，整个船舶都由木头制成，暗示着人们的智慧和技艺。最后，诗人表示自己想要记录下南方的见闻，必须前往海滨地区。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，展现了城市环境的现实和人们的生活状态。通过描写城市的衰败与人们的努力，诗人表达出对人类生存意志的赞美。他对于城市景象的观察细致入微，通过描绘篱笆的败落、石桷的倾斜等细节，刻画了城市的荒凉和废墟感。然而，诗中也蕴含着一种积极向上的力量，人们依然在市场上交易，家庭依然通过种植甘蔗维持生计，这种对生活的坚持和适应力量令人钦佩。同时，诗人还通过描绘断桥和木船，暗示了人们智慧和技艺的传承，这种对人类创造力的赞美也在诗中得以体现。最后，诗人表达了对南方地区的向往和探索，以及对未知世界的渴望和勇气。

这首诗以朴实的语言和深刻的思考展现了城市景象和人类生活的冲突与和谐。诗人通过对细节的描写，传达了对人类生活意志的赞美和对于未知世界的向往，同时也暗示了人们的智慧和勇气。这首诗通过对自然和人文环境的观察，引发读者对人类生存状态和环境价值的思考。

wǔ yáng chéng nán yě xíng shū suǒ jiàn
五羊城南野行书所见

jí lí wéi bài pǔ, shí jué gài qīng qiáng.
棘篱围败圃，石桷盖倾墙。
rén jī jiāo wèi shì, jiā chǔ zhè zuò liáng.
人缉蕉为市，家储蔗作粮。
duàn qiáo pù yǐ zhú, quán mù tīng chéng háng.
断桥铺以竹，全木听成航。
yào zuò nán zhōng jì, céng xū dào hǎi xiāng.
要作南中记，曾须到海乡。