“触事辄灰心里火”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗兴》是一首宋代的诗词，作者是曾丰。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
打开窗户，揽起镜子，岸上的乌纱轻摆。
岁月流转，变幻莫测，一切事物都在绽放华丽。
碰到事情，总是容易灰心失望，
看书学习，却徒然感到万紫千红。

诗意：
《遗兴》抒发了诗人曾丰在岁月流转中的感慨和思考。诗中描绘了作者打开窗户，揽起镜子，看到岸上轻拂的乌纱。这一景象象征着岁月的峥嵘变幻，以及周围的事物在不断绽放华丽。然而，作者在面对琐事时常常感到灰心和失望，而在学习读书时，他却感觉到了丰富多彩的美好。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的表达，传达了作者在生活中的感悟和情感。开窗揽镜岸乌纱，描绘了一个细腻而富有生活气息的场景，将岁月峥嵘和物华交织在一起。作者在面对琐事时容易灰心失望，这反映了他对生活中困难和挫折的敏感和反应。然而，看书学习却给他带来了心灵的满足和愉悦，以及眼中花的美好感受。整首诗透露出一种对生活的矛盾情感，既有对现实的无奈和迷茫，又有对知识和艺术的追求和欣赏。

《遗兴》以简约的语言展现了作者的内心世界，通过对自然景物的描绘和情感的抒发，传达了对生活和智慧的思考。这首诗词以其巧妙的表达和深刻的意境，给读者带来了对人生和情感的共鸣，同时也引发了对生命中追求和欢愉的思考。

yí xìng
遗兴

kāi chuāng lǎn jìng àn wū shā, suì yuè zhēng róng rèn wù huá.
开窗揽镜岸乌纱，岁月峥嵘任物华。
chù shì zhé huī xīn lǐ huǒ, kàn shū tú àng yǎn zhōng huā.
触事辄灰心里火，看书徒盎眼中花。