“天地已归经纬里”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《试宜黄侯湛墨二首》

译文：
《试宜黄侯湛墨二首》

逢时不敢爱玄香，
摹写尧文重舜章。
天地已归经纬里，
豹囊深处自含光。

诗意：
这首诗是曾丰创作的《试宜黄侯湛墨二首》。诗人表达了自己对黄侯湛墨的赞美和敬仰之情。诗人告诫自己不敢恣意追求奢华的香气，而是专注于模拟尧舜时代的文化底蕴。他认为天地宇宙已经回归到经纬的秩序中，而黄侯湛墨作为一种珍贵的墨汁，蕴含着深邃的智慧和光芒。

赏析：
这首诗通过对黄侯湛墨的赞美，抒发了诗人对古代文化的崇敬和追求。诗中的"逢时不敢爱玄香"表明诗人不愿被浮华的事物所迷惑，而是注重追求真正的价值。"摹写尧文重舜章"表达了诗人希望通过学习和模仿尧舜时代的文化成就，来传承和发扬先贤的精神。"天地已归经纬里"表示诗人认为天地宇宙已经回归到秩序和规律的轨道上，暗示了他对宇宙万物的和谐与秩序的追求。"豹囊深处自含光"这句表达了黄侯湛墨的珍贵和独特，它蕴含着无穷的智慧和光芒，象征着文化的瑰宝和智慧的积淀。

这首诗简洁而富有哲理，通过对黄侯湛墨的赞美，诗人传达了对古代文化的推崇和对真正价值的追求。诗中的意象生动，语言精炼，展示了诗人对于文化传统和智慧的认同和追求，给人以启迪和思考。

shì yí huáng hóu zhàn mò èr shǒu
试宜黄侯湛墨二首

féng shí bù gǎn ài xuán xiāng, mó xiě yáo wén zhòng shùn zhāng.
逢时不敢爱玄香，摹写尧文重舜章。
tiān dì yǐ guī jīng wěi lǐ, bào náng shēn chù zì hán guāng.
天地已归经纬里，豹囊深处自含光。