“虽握生杀柄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿周枢密四首》是宋代诗人曾丰创作的一组诗词，通过描绘四季秋天的景象，表达了将军寿周枢密在百戎之中履行职责，以不杀为功的思想。下面是对这组诗词的中文译文、诗意解析和赏析：

第一首：
四时秋为阴，
凛凛兵气冲。
公始禀此生，
今坐制百戎。

译文：秋天四季寒冷，阴云密布，战争的气息弥漫。寿周枢密从出生开始就有了这样的命运，如今他坐镇着统领百戎之责。

诗意：这首诗以秋天的氛围来象征战争的凛冽气息。作者通过描绘阴沉的天气以及充满战争气息的环境，突出了寿周枢密身世的命运和他在百戎中的角色。这首诗表达了将军履行职责的坚定决心和责任感。

赏析：诗中运用了对自然现象的描绘来强调将军承担的使命和责任。四季秋天的阴冷气候象征着战争的冷酷和残酷，而将军作为一位军事统帅，他的使命是控制这种战争的气息并保护人民的安全。诗词通过这种对比的手法，表达了将军履行职责的崇高意义。

第二首：
虽握生杀柄，
以不杀为功。
长尔塞草青，
自然脸霞红。

译文：虽然手握着生杀的权力，但以不杀为最大的功绩。让百姓安居乐业，大地依旧郁郁葱葱，自然的色彩依然绚烂。

诗意：这首诗强调了将军寿周枢密以不杀为功的思想。虽然他拥有生杀的权力，但他选择不杀戮，致力于维护和平与安宁。他的为人和行为使得人民能够安居乐业，大地依然生机勃勃。

赏析：诗中通过对将军的行为选择进行赞美，表达了对和平的向往和对将军高尚品质的称赞。将军以不杀为功，他的决策和行动使得社会和谐安宁，大地依然充满生机。这种对人与自然和谐共处的理念，体现了诗人对和平与秩序的追求。

总的来说，《寿周枢密四首》通过描绘四季秋天的景象，展现了将军寿周枢密在战乱中履行职责，以不杀为功的思想。诗词融合了自然景观和人物形象，通过对比和隐喻的手法，表达了对和平、秩序和将军高尚品质的赞美。这组诗词既展现了作者的才情，也传递了积极向上的价值观念。

shòu zhōu shū mì sì shǒu
寿周枢密四首

sì shí qiū wèi yīn, lǐn lǐn bīng qì chōng.
四时秋为阴，凛凛兵气冲。
gōng shǐ bǐng cǐ shēng, jīn zuò zhì bǎi róng.
公始禀此生，今坐制百戎。
suī wò shēng shā bǐng, yǐ bù shā wèi gōng.
虽握生杀柄，以不杀为功。
zhǎng ěr sāi cǎo qīng, zì rán liǎn xiá hóng.
长尔塞草青，自然脸霞红。