“雪儿初是玉仙妃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杨诚斋雪中二首》是宋代诗人曾丰所作，这首诗描绘了飘雪的美景，表达了对雪的赞美和喜悦之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪儿初是玉仙妃，
谪堕人间尚缟衣。
扑地狂风相衮起，
疑乘白鹤刺天飞。

译文：
初降的雪花如同美丽的玉仙妃，
从天上降临人间，仍穿着白色的衣裳。
狂风扑击着地面，雪花纷飞，
仿佛是乘坐着白鹤，刺破苍穹飞翔。

诗意和赏析：
这首诗以雪花为主题，通过妙喻和形象的描写，表达了对雪的美丽和神奇之情。首句以"雪儿初是玉仙妃"来形容雪花初降时的美丽，将雪花比喻为玉仙妃，突出了雪的纯洁和娇美。接着，诗人将雪花与天界联系起来，称雪花是从天上谪堕到人间，仍然保持着天仙的装束，这种描写增加了雪花的神秘感和超凡的美丽。

第三、四句通过描写狂风扑地和雪花纷飞的场景，形象地表达了雪花飘落的情景。"扑地狂风相衮起"中的"扑地狂风"描绘了狂风呼啸的声音和强劲的力量，"相衮起"则形容了雪花被狂风卷起翻飞的样子。最后一句"疑乘白鹤刺天飞"以比喻的手法，将雪花飘扬的姿态与白鹤刺破苍穹的形象相联系，给予了雪花一种超越尘世的美感和生动的形象。

整首诗以简洁明快的语言，通过形象生动的描写，展示了雪花初降时的美丽景象，同时也表达了诗人对雪的喜爱和赞美之情。这首诗既有诗人对自然景物的真实观察和描绘，又融入了诗人的想象和意境，给人以美的享受和思考的空间。

cì yùn yáng chéng zhāi xuě zhōng èr shǒu
次韵杨诚斋雪中二首

xuě ér chū shì yù xiān fēi, zhé duò rén jiān shàng gǎo yī.
雪儿初是玉仙妃，谪堕人间尚缟衣。
pū dì kuáng fēng xiāng gǔn qǐ, yí chéng bái hè cì tiān fēi.
扑地狂风相衮起，疑乘白鹤刺天飞。