“带雨识鱼跳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《白苹亭》
朝代：宋代
作者：袁说友

白苹亭这首诗描绘了一幅富有生动感和诗意的景象。在这首诗中，袁说友通过描绘自然景观和人物来表达他对美的感受和对生活的思考。

诗意和赏析：
这首诗以苕水、苹花、楼台、溪水、杨柳、岸边桥等元素为主线，通过细腻而生动的描写，展现了一个优美的江南风光景象。整首诗给人一种宁静、闲适的感觉，使读者仿佛置身于一个宁静而美丽的环境中。

诗中的苕水广阔无垠，苹花在微波中轻笑。这样的描写表达了作者对大自然奇妙而壮丽景色的赞美，也传递出一种舒适和宁静的氛围。楼台和溪水则为诗中增添了一份浪漫和诗意，使人仿佛置身于一幅画卷之中。

诗中出现了一个女子，她静静地站在溪水上的楼台上，而杨柳垂下的枝条则在岸边的桥上摇曳。这样的描写不仅增添了一丝柔美与温婉，也为整首诗增添了一份诗情画意。

晚上来临时，月亮的光芒照亮了烟雾弥漫的渚岸，春水中的画舡显得更加美丽。这种描写给人一种宁静而祥和的感觉，让读者感受到了时间的悠闲和大自然的美丽。

诗的最后两句"晚来鱼一跃，带雨识鱼跳"则描绘了鱼儿在雨中跃出水面的情景。这样的描写既展示了大自然的生机勃勃，也传达了一种积极向上的精神，鼓励人们在逆境中奋发向前。

总的来说，袁说友的《白苹亭》以其细腻的描写和诗意的表达，营造了一幅宁静而美丽的江南风景画。通过对自然景观和人物的描绘，诗歌传递了一种宁静、舒适和积极向上的情感，让读者感受到大自然的美丽和人生的哲理。

bái píng tíng
白苹亭

sháo shuǐ kuā kōng kuò, píng huā xiào jué liáo.
苕水夸空阔，苹花笑泬寥。
lóu tái xī shàng nǚ, yáng liǔ àn biān qiáo.
楼台溪上女，杨柳岸边桥。
liáng yuè míng yān zhǔ, chūn shuǐ chēng huà ráo.
凉月明烟渚，春水称画桡。
wǎn lái yú yī yuè, dài yǔ shí yú tiào.
晚来鱼一跃，带雨识鱼跳。