“羯鼓奏新音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霸王庙》是宋代袁说友创作的一首诗词。诗意表达了作者对于志向宏大而无所畏惧的追求和为天下苍生而奋斗的决心。诗中描绘了一座庙宇，庙宇气势恢弘，散发着威武的光芒，而祠殿却独自阴沉。古树苍翠，已经有千年的历史，而溪水却蜿蜒曲折，流淌于深不见底的山谷中。江东的父老们怀着满腔的愿望，敲响着羯鼓奏响新的乐章。

这首诗词通过对庙宇景象的描写，抒发了作者豪情万丈的志向和对国家命运的担忧。庙宇作为象征权势和威严的象征，展示了作者追求霸王般的统治地位和权力的渴望。庙宇与祠殿形成了鲜明的对比，突出了作者的孤独和忧虑之情。古树和溪水则象征了历史的积淀和人生的曲折，彰显了作者对于历史和时间的景仰和敬畏。最后，江东父老的意愿和羯鼓奏出的新音，表达了作者对于时代变革的期待和对于新事物的迎接。

这首诗词通过景物描写和意象的运用，将作者的情感与时代背景相结合，展示了他对于权力、历史和时代变革的思考和表达。它饱含着作者对于个人意志和国家命运的关注，同时也体现了宋代士人对于社会变革和政治理想的追求。整首诗词气势恢弘，意境深远，表达了作者内心的豪情壮志和对于国家兴衰命运的思考，具有较高的艺术价值。

bà wáng miào
霸王庙

zhì dà wú yí cè, tiān wáng yǒu kuì xīn.
志大无遗策，天亡有愧心。
wēi léng kōng jiǒng jiǒng, cí diàn dú yīn yīn.
威棱空炯炯，祠殿独阴阴。
mù xiù qiān nián gǔ, xī liú wàn zhé shēn.
木秀千年古，溪流万折深。
jiāng dōng fù lǎo yì, jié gǔ zòu xīn yīn.
江东父老意，羯鼓奏新音。