“遥闻一磬清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水乐洞》是宋代诗人喻良能的作品。这首诗以细腻的描写和隽永的意境展现了作者对清幽的水乐洞景致的感受。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
近听千丝急，
遥闻一磬清。
恐伤诗肺腑，
不作断肠声。

诗意：
这首诗描述了作者近听水乐洞中的音乐声，感受到了千丝万缕的音节快速而急促地传来；远远地听到一声清脆的磬声回荡在洞中。作者担心这样美妙的音乐会伤害到他内心深处的诗意，所以决定不去创作那些令人伤感的曲调。

赏析：
《水乐洞》以简洁而精练的语言，通过对音乐声的描绘，展现了作者内心的感悟和情感。整首诗通过声音的表现，营造出一种幽静而清新的氛围。作者将自然景物与心灵情感相结合，以表达自己对美的追求和对诗意的珍视。

诗中的"千丝急"和"一磬清"构成了鲜明的对比。千丝急代表了音乐声的细腻和繁复，形象地描绘出洞内音乐的复杂多变；而一磬清则是单一的、清脆的声音，它与千丝急形成了鲜明的对比，凸显了洞内音乐的纯净和独特。

在诗的结尾，作者表达了一种担忧和犹豫的情感。他担心创作出类似的曲调会伤害到他内心深处的诗意，因此决定不去创作那些断肠的声音。这种自我克制和珍视内心纯净的态度，使得整首诗更加独特而含蓄。

《水乐洞》通过对声音和情感的描绘，以简洁而富有意境的方式展现了对美的追求和对内心纯净的珍视。这首诗在表达情感的同时，也启示人们应该在艺术创作中坚守内心的诗意，珍视内心的纯净和真实。

shuǐ lè dòng
水乐洞

jìn tīng qiān sī jí, yáo wén yī qìng qīng.
近听千丝急，遥闻一磬清。
kǒng shāng shī fèi fǔ, bù zuò duàn cháng shēng.
恐伤诗肺腑，不作断肠声。