“家声不坠推王粲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读初寮集呈王宗丞》是宋代喻良能的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
初寮文律冠中京，
晚岁深严三折肱。
清处月中仍聚雪，
高时风里政抟鹏。
家声不坠推王粲，
句法能传有杜陵。
剩作诗文追汉魏，
非公谁不阏溪藤。

诗意：
这首诗词题为《读初寮集呈王宗丞》，表达了诗人对王宗丞的赞美和敬意。诗人称赞王宗丞的文学才华和政治才能，并将其与古代文人王粲和杜陵相提并论。诗人认为王宗丞的声望和才华不亚于这些杰出的文人，他的作品在文学史上也会留下深远的影响。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了对王宗丞的赞美之情。诗人首先称赞了王宗丞在文学界的地位和影响力，将其比作初寮文律中的冠军，意味着他在文学上取得了巨大的成就。接着，诗人提到了王宗丞在政治上的才干，形容他高居要职，像抟鹏一样在风云中展翅高飞。这些描绘传递了对王宗丞的敬佩和钦佩之情。

诗人进一步称赞王宗丞的文学才华，认为他的作品能够传承古代杜陵的优秀文学传统。杜陵是中国古代文人的代表之一，因此将王宗丞与他相提并论，显示了诗人对王宗丞文学造诣的高度评价。

最后，诗人以反问的方式表达了对王宗丞才华的认同和敬仰，认为除了王宗丞之外，没有其他人能够与他相媲美。这种对王宗丞的赞美和推崇，展示了诗人对他的景仰之情。

整首诗以简练的语言和明确的表达，将对王宗丞的赞美和敬意凝练而直接地表达出来。通过对王宗丞才华的赞美，诗人也表达了对文学和才华的崇尚，展示了宋代文人对优秀才华的追求和推崇。

dú chū liáo jí chéng wáng zōng chéng
读初寮集呈王宗丞

chū liáo wén lǜ guān zhōng jīng, wǎn suì shēn yán sān zhé gōng.
初寮文律冠中京，晚岁深严三折肱。
qīng chù yuè zhōng réng jù xuě, gāo shí fēng lǐ zhèng tuán péng.
清处月中仍聚雪，高时风里政抟鹏。
jiā shēng bù zhuì tuī wáng càn, jù fǎ néng chuán yǒu dù líng.
家声不坠推王粲，句法能传有杜陵。
shèng zuò shī wén zhuī hàn wèi, fēi gōng shuí bù è xī téng.
剩作诗文追汉魏，非公谁不阏溪藤。