“胡为乃倦飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵刘淳叟见寄二首》是宋代喻良能的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

九万垂云翼，胡为乃倦飞。
在这广袤的天空中，九万片白云像展开的翅膀，为何却显得疲倦飞行呢？

丘园聊偃息，岩阜故因依。
山丘园林宁静休憩，山岩和丘陵依然保持着它们的古老风貌。

蝶栩新酣睡，鸥驯久息机。
蝴蝶们沉醉地入睡，海鸥们驯顺地休息，它们早已习惯了这样的生活方式。

只应与风景，相赏莫相违。
我们应该与这美丽的自然风景相互欣赏，而不是相互矛盾。

这首诗词以自然景物为背景，通过描绘云、山、蝴蝶和海鸥的状态，表达了作者对自然和人与自然的和谐相处的思考。作者以朴实的文字描绘出自然界的美景和景物的自然状态，同时也表达了自己对自然的热爱和对人与自然和谐相处的期盼。整首诗意境高远，情感平和，给人以宁静、舒适的感受。在喧嚣纷扰的世界中，这首诗词呼吁人们要与自然相协调，共同欣赏大自然的美丽，以达到身心愉悦和内心宁静的境界。

cì yùn liú chún sǒu jiàn jì èr shǒu
次韵刘淳叟见寄二首

jiǔ wàn chuí yún yì, hú wéi nǎi juàn fēi.
九万垂云翼，胡为乃倦飞。
qiū yuán liáo yǎn xī, yán fù gù yīn yī.
丘园聊偃息，岩阜故因依。
dié xǔ xīn hān shuì, ōu xún jiǔ xī jī.
蝶栩新酣睡，鸥驯久息机。
zhǐ yīng yǔ fēng jǐng, xiāng shǎng mò xiāng wéi.
只应与风景，相赏莫相违。