“江风初静扁舟稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桐庐舟中》是宋代喻良能创作的一首诗词。通过描绘舟中的情景，表达了作者对江水、舟行和自然景色的感受与赞美。

诗词的中文译文：
急桨如飞破浪纹，
子陵滩下水沄沄。
江风初静扁舟稳，
卧看青天行白云。

诗意和赏析：
这首诗词以描写作者坐在桐庐舟中的景象为主线，通过细腻的描绘，展示了江水波澜壮阔、舟行迅疾的景象，以及江风渐渐平静、舟身稳定的变化。诗中还描写了作者卧在舟中，仰望着蔚蓝的天空中飘动的白云。整首诗以简洁明快的语言展现了江水和舟行的美妙，以及作者在其中的宁静和享受。

诗词中的第一句“急桨如飞破浪纹”，通过形容词语的运用，生动地描绘了船桨划动江水的景象，舟行之快使得水面上形成了一道道浪纹，展现了舟行的迅疾和激情。第二句“子陵滩下水沄沄”，通过形容词语的运用，描绘了水流的丰满和澎湃，给人一种江水滚滚向前的感觉，凸显了江水的浩渺和壮阔。

第三句“江风初静扁舟稳”，通过描写江风渐渐平静，表现出船只航行的平稳和稳定，给人一种安宁和舒适的感觉，也暗示了作者内心的宁静和平和。最后一句“卧看青天行白云”，通过描述作者仰卧在舟中，欣赏蔚蓝天空中飘动的白云，表达了作者对自然景色的赞美和对宁静时刻的珍惜。

整首诗词以简练的语言和清晰的描写，展现了江水、舟行和自然景色的美感，表达了作者在舟中领悟到的宁静和享受。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到江水和舟行的激情与壮阔，以及自然景色给人带来的宁静和舒适。

tóng lú zhōu zhōng
桐庐舟中

jí jiǎng rú fēi pò làng wén, zǐ líng tān xià shuǐ yún yún.
急桨如飞破浪纹，子陵滩下水沄沄。
jiāng fēng chū jìng piān zhōu wěn, wò kàn qīng tiān xíng bái yún.
江风初静扁舟稳，卧看青天行白云。