“拟遣穷愁去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋竹》是宋代喻良能创作的一首诗词。该诗描绘了诗人在冥思默想之中，通过观赏竹子，寻找心灵的慰藉和解脱。

诗词的中文译文如下：

冥搜高出月，
幽思渺裁云。
拟遣穷愁去，
那能无此君。

诗意：诗人在夜晚仰望着高挂的明月，沉浸在幽思之中。他意象地将自己想象成一片云彩，被月光温柔地裁剪着。他希望通过这种冥思默想的方式，摆脱困扰自己的忧愁和烦恼。然而，他深知自己无法摆脱这样的情感纠缠。

赏析：这首诗以极简洁的语言，表达了诗人内心深处的情感体验。通过描绘冥思默想的场景，诗人将自己置身于高耸的月亮和飘渺的云彩之间，暗示了他对于自我解脱和心灵寄托的探寻。竹子在诗中扮演了一个意境的角色，作为一种静谧、高洁的形象，象征着纯净和坚韧，与诗人的内心境遇形成了对比。诗人希望借助竹子的形象，达到舒缓心灵的目的，然而他也深知，无法完全摆脱困扰自己的忧愁，因为那是生活的一部分，与他紧密相连。整首诗情感细腻而含蓄，通过对自然景物的描绘，展现了人与自然之间的微妙关系，以及人类内心的无限追求。

fù zhú
赋竹

míng sōu gāo chū yuè, yōu sī miǎo cái yún.
冥搜高出月，幽思渺裁云。
nǐ qiǎn qióng chóu qù, nà néng wú cǐ jūn.
拟遣穷愁去，那能无此君。