“慈恩何事欠题名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼吴居厚》是宋代诗人喻良能的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
学问从来著月评，
慈恩何事欠题名。
贤哉难老堂虽就，
惜也陈情表未成。
畴昔几回同把酒，
於今一涕独沾缨。
张公当日称操履，
江汉伤心昼夜倾。

诗意：
这首诗词是喻良能悼念吴居厚的作品。吴居厚是喻良能的友人，他在学问上很有成就，但却没有得到应有的赞誉和荣耀。诗人感叹说，即使是贤者也难以保持其学问的荣耀，同样可惜的是，吴居厚没有机会将自己的才华展现出来，他未能完成他的陈情表。诗人回忆起过去与吴居厚一起共饮的时刻，而现在他却只能独自流泪。他提到了当年张公（指张载）称赞吴居厚的才华，但如今江汉之间的悲伤却日夜倾泻。

赏析：
这首诗词以悼念吴居厚为主题，展现了诗人对朋友才华未得到应有赞誉的遗憾之情。诗人通过表达自己的感受和回忆，揭示了人生的无常和才华的脆弱。诗中的"学问从来著月评"表达了学问难以得到公正评价的难题，"慈恩何事欠题名"则暗示了吴居厚没有得到应有的赞誉。诗人通过对过去与吴居厚共饮的回忆，以及对吴居厚未能完成陈情表的遗憾，深刻地表达了对友人才华被埋没的痛心和懊悔之情。整首诗以简练的语言传递了深刻的情感，使读者在感叹友人才华被埋没的同时，也对生命的短暂和人生的无常有所思考。

dào wú jū hòu
悼吴居厚

xué wèn cóng lái zhe yuè píng, cí ēn hé shì qiàn tí míng.
学问从来著月评，慈恩何事欠题名。
xián zāi nán lǎo táng suī jiù, xī yě chén qíng biǎo wèi chéng.
贤哉难老堂虽就，惜也陈情表未成。
chóu xī jǐ huí tóng bǎ jiǔ, yú jīn yī tì dú zhān yīng.
畴昔几回同把酒，於今一涕独沾缨。
zhāng gōng dāng rì chēng cāo lǚ, jiāng hàn shāng xīn zhòu yè qīng.
张公当日称操履，江汉伤心昼夜倾。