“田园依峻岭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《策杖》是宋代诗人喻良能创作的一首诗词。这首诗表达了作者对田园生活的向往和对自然景色的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
田园依峻岭，牵兴每须登。
却得台郎力，扶持借赤藤。

诗意：
这首诗描绘了一幅田园景象，田园环绕在陡峭的山岭之间，激发着作者的兴致，使他想要攀登登上山峰。然而，诗中提到的"台郎"（可能指官员的子弟）给予了作者力量和支持，借助着红藤（象征着柔韧和生命力），作者得以实现自己的愿望。

赏析：
《策杖》以简洁而优美的语言描绘了一幅山水田园的景象，展示了作者对自然的热爱和向往。诗中的"田园"象征着宁静和安逸的生活，而"峻岭"则代表着困难和挑战。作者在情感上与山水产生共鸣，通过攀登山峰来获取更广阔的视野和更高的境界。诗中的"台郎"象征着外界的力量和支持，显示出作者在实现自己的愿望时并非孤军奋战。最后一句中的"赤藤"则象征着希望和生命的力量，它为作者提供了支撑和帮助。整首诗以简练的文字，表达了作者对自然的热爱、对生活的向往以及对人与自然之间互动关系的思考。读者可以通过诗中的景物描写和隐喻意象，感受到田园生活的美好和自然界的力量，同时也可以思考人类与自然的关系以及人们在追求梦想时所需要的支持和努力。

cè zhàng
策杖

tián yuán yī jùn lǐng, qiān xìng měi xū dēng.
田园依峻岭，牵兴每须登。
què dé tái láng lì, fú chí jiè chì téng.
却得台郎力，扶持借赤藤。