“此卷长留天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木状元惠示近诗一卷作诗为谢》是宋代喻良能的一首诗。这首诗描绘了作者接受了一卷近期所作的诗集，并以作诗回报的方式表达谢意。以下是对这首诗的分析：

中文译文：
洪都通守词华溢，
汉殿文章元第一。
万卷落落蟠胸中，
三江衮衮悬吟笔。
赠我玉佩联玦环，
未数大鹏兼小山。
欲知风味不能尽，
此卷长留天地间。

诗意：
这首诗表达了作者对一卷新近的诗集的赞赏和感激之情。作者称赞这本诗集中的词句华丽而富有才华，堪称当时文坛的翘楚。他形容这卷诗集犹如一座庞大的山峰，蕴含着浩瀚的才思和精妙的笔墨。作者深受感动，将其比喻为一对玉佩，价值连城，宛如大鹏展翅覆盖山岳。作者表示，想要完全领略这卷诗集的风味，是无法尽知的，因为它将会永远留存在世间。

赏析：
这首诗以华丽的辞藻和意象丰富的描写，展示了作者对这卷诗集的赞叹之情。首先，作者运用了形容词"洪都通守"和"汉殿文章元第一"来形容诗集的辞藻华丽，显示了其独特的才华和地位。接着，作者运用了"万卷落落蟠胸中"来描绘诗集如同庞大的山峰，蕴含着丰富的才思和文采。"三江衮衮悬吟笔"一句则表达了作者对诗集中诗人精神追求的敬重和钦佩。在最后两句中，作者将这卷诗集比作珍贵的玉佩，以及巨大的大鹏，强调了其无与伦比的价值和影响力。最后一句"此卷长留天地间"则表达了作者对这卷诗集永久流传的希望和祝愿。

总体而言，这首诗通过描绘诗集的华丽和价值，展现了作者对其的敬重和感激之情。它既是对这卷诗集的赞美，也是对诗人创作才华和精神追求的肯定。这首诗展示了喻良能对文学的热爱和敏锐的文学眼光，同时也反映了宋代文人的文化追求和对才华的赏识。

mù zhuàng yuán huì shì jìn shī yī juàn zuò shī wèi xiè
木状元惠示近诗一卷作诗为谢

hóng dōu tōng shǒu cí huá yì, hàn diàn wén zhāng yuán dì yī.
洪都通守词华溢，汉殿文章元第一。
wàn juǎn luò luò pán xiōng zhōng, sān jiāng gǔn gǔn xuán yín bǐ.
万卷落落蟠胸中，三江衮衮悬吟笔。
zèng wǒ yù pèi lián jué huán, wèi shù dà péng jiān xiǎo shān.
赠我玉佩联玦环，未数大鹏兼小山。
yù zhī fēng wèi bù néng jǐn, cǐ juǎn zhǎng liú tiān dì jiān.
欲知风味不能尽，此卷长留天地间。