“谁能识真趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次王状元晚菊二绝》是宋代喻良能创作的一首诗词。这首诗以描绘晚秋的菊花为主题，表达了作者对菊花高洁、真趣的赞美。

诗词的中文译文：
尽管已是深秋晚期，但菊花依然美丽动人。在所有花朵中，没有一朵能散发出如此香气。有谁能真正理解菊花的美妙趣味？它们高洁地隐匿在浔阳之中。

诗意和赏析：
这首诗以“次王状元晚菊二绝”为题，表明了作者对菊花的喜爱和赞美。诗词以简洁明快的语言，刻画了晚秋时节的菊花景象。尽管已经是深秋，菊花依然保持着美丽和芬芳，这表现了菊花的品质和坚韧不拔的生命力。作者通过“花中无此香”一句，强调了菊花独特的香气，使其与其他花朵相比更为出众。在这个季节中，菊花是独一无二的，它们的芳香成为了整个花境的主宰。

诗词中的“谁能识真趣”一句，表达了作者对欣赏菊花的人的期望。作者认为，只有真正懂得欣赏菊花之美的人，才能真正理解其独特的趣味和魅力。这句话中还蕴含了一种微妙的意味，即菊花所隐匿的高洁之美，只有懂得欣赏的人才能体会到。

最后一句“高隐在浔阳”，通过浔阳这个地方名词，将菊花的高洁之美与具体的地域联系起来。这种隐喻的手法，使得诗词的意境更加深远，突出了菊花的高雅和独特之处。

总体而言，这首诗描绘了菊花在晚秋时节的美丽景象，并以此讴歌了菊花的高洁和独特之处。通过简洁而富有意境的语言，作者成功地表达了对菊花的赞美之情，同时也表达了对欣赏者的期望，希望能有人真正理解和欣赏菊花的美妙趣味。

cì wáng zhuàng yuán wǎn jú èr jué
次王状元晚菊二绝

suī wǎn yì jì hǎo, huā zhōng wú cǐ xiāng.
虽晚亦既好，花中无此香。
shuí néng shí zhēn qù, gāo yǐn zài xún yáng.
谁能识真趣，高隐在浔阳。