“朔风吹冷破檀心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵马驹父晚菊五绝》是宋代诗人喻良能的作品。这首五绝描绘了晚秋时节的景象，以及作者对菊花的喜爱和赞美。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
朔风吹冷破檀心，
浥露匀铺琐碎金。
喜见鲜鲜长踊跃，
只应吏部独知音。

诗意：
朔风吹拂着寒冷的秋天，吹散了菊花的心思。清晨的露水均匀地洒在琐碎的金黄花朵上。作者高兴地看到这鲜艳欢腾的景象，只有在官员中，有人才能真正欣赏这美丽的景致。

赏析：
这首诗以朔风吹拂寒冷的景象开篇，描绘了秋天的气息和季节性的变化。"破檀心"一词传递出菊花在朔风中摇曳凋零的形象，也暗示着寒冷的秋意。接下来的两句“浥露匀铺琐碎金”，以形容词作主语，形象地展现出菊花受到露水滋润的美丽景象，琐碎金黄的花朵铺满了一片。这种描写方式使读者能够感受到作者对菊花的细腻观察和深深的喜爱。

最后两句“喜见鲜鲜长踊跃，只应吏部独知音”，表达了作者对菊花的欢喜之情和对懂得赏识之人的赞美。菊花鲜艳而欢腾，展示出其生命力的顽强和美丽。而“吏部”指的是官员中的文人，暗示着只有懂得赏识艺术之美的人才能真正理解和欣赏菊花的价值。整首诗以简洁明了的语言，通过描绘秋天的景象和表达作者对菊花的喜爱，展现了喻良能细腻的观察力和对自然美的赞美之情。

cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué
次韵马驹父晚菊五绝

shuò fēng chuī lěng pò tán xīn, yì lù yún pù suǒ suì jīn.
朔风吹冷破檀心，浥露匀铺琐碎金。
xǐ jiàn xiān xiān zhǎng yǒng yuè, zhǐ yīng lì bù dú zhī yīn.
喜见鲜鲜长踊跃，只应吏部独知音。