“翛然独占闲中趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秉国池亭》是宋代于石创作的一首诗词。这首诗词以描绘池亭景色为主题，通过描写细腻的自然景观和闲适的生活情趣，表达了诗人对自然的热爱和追求宁静自在的心境。

诗词的中文译文如下：

曲曲阑干面面棂，
红尘飞不到斯亭。
避人幽鸟入深竹，
恋钓游鱼弄翠萍。
天阔倒涵秋水碧，
墙低不碍远山青。
翛然独占闲中趣，
一枕荷风午睡醒。

诗词的诗意是在描绘池亭的景色和诗人在其中的闲适生活。诗词的第一句描述了阑干的形态曲曲弯弯、面面有格，诗人通过这样的描写使读者能够感受到诗人所处的池亭环境。第二句表达了诗人远离尘嚣，红尘飞不到这座池亭，展现了一个宁静隐逸的环境。接下来的两句描述了避人深竹中的幽鸟和游鱼，表现了自然的美妙景色。第五句描绘了天空广阔，倒映着碧绿的秋水，给人以宽广开阔之感。第六句则表达了墙低不妨碍远山的青翠，给人以开放和自由的感觉。最后两句描写了诗人独自享受闲适生活的情趣，午后在荷风中小憩，醒来时心境愉悦。

整首诗词通过描绘池亭的自然景色和诗人的生活情趣，展现了一种宁静自在、追求闲适的生活态度。诗人通过细腻的描写和对自然景色的热爱，表达了对纷扰尘世的回避，追求内心的宁静和自由。读者在阅读这首诗词时，能够感受到自然的美好，体验到诗人追求宁静的心境，也能够引发对自然和宁静生活的向往。

bǐng guó chí tíng
秉国池亭

qū qū lán gān miàn miàn líng, hóng chén fēi bú dào sī tíng.
曲曲阑干面面棂，红尘飞不到斯亭。
bì rén yōu niǎo rù shēn zhú, liàn diào yóu yú nòng cuì píng.
避人幽鸟入深竹，恋钓游鱼弄翠萍。
tiān kuò dào hán qiū shuǐ bì, qiáng dī bù ài yuǎn shān qīng.
天阔倒涵秋水碧，墙低不碍远山青。
xiāo rán dú zhàn xián zhōng qù, yī zhěn hé fēng wǔ shuì xǐng.
翛然独占闲中趣，一枕荷风午睡醒。