词句 | “自言妾小时”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “自言妾小时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自言妾小时”出自宋代于石的《路傍女》,
诗句共5个字,诗句拼音为:zì yán qiè xiǎo shí,诗句平仄:仄平仄仄平。
“自言妾小时”全诗《路傍女》
宋代
于石
路傍谁家女,踌躇不能去。
自言妾小时,家本樵川住。 十五嫁良人,长年秉机杼。 辛勤奉舅姑,足不越庭户。 去年秋枣红,边人健如虎。 移家入深林,自谓百无虑。 空山鸣剑戟,失色骇相顾。 星散各偷生,不幸适相遇。 妾身如风花,飘零委尘土。 妾命如蜉蝣,焉能保朝暮。 一死恨不蚤,空为年少误。 去去忽相失,零落在中路。 妾有乳下儿,咿哑方学语。 四海尚干戈,安知尔生死。 回首望天涯,家山在何处。 妾命负所天,顾影惟自怜。 自怜轻失节,天下何独妾。 《路傍女》于石 翻译、赏析和诗意
路傍谁家的女儿,踌躇,不能离开。 自己说我小的时候,家中本来我川住。 十五嫁了人,长时间保持纺织。 辛勤侍奉公婆,脚不越过大门。 去年秋季枣红色,边境上的人健如虎。 搬家进入深林,从对各种无虑。 空山鸣剑戟,紧张害怕看。 星散各苟且偷生,不幸碰巧相遇。 妾身如风花,飘零委托尘土。 我生命如同蜉蝣,他能保证早晚。 一死恨不能早点,空是年轻错误。 排除忽然失去联系,零落在中路。 我有个吃奶的孩子,咿哑正在学说话。 四海还战争,怎么知道你生死。 回头望天涯,家乡在何处。 我命负的天,顾影只是自怜。 自怜轻易失去节操,天下怎么我。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “自言妾小时”全诗拼音读音对照参考lù bàng nǚ lù bàng shuí jiā nǚ, chóu chú bù néng qù. “自言妾小时”平仄韵脚
拼音:zì yán qiè xiǎo shí
平仄:仄平仄仄平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “自言妾小时”的相关诗句“自言妾小时”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。