“画地为牢通鬼语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠王法官》是宋代诗人于石的作品。这首诗词以鲜明的形象和雄浑的语言展示了作者对忠臣王法官的赞颂和思考。

诗词描绘了一个形象独特、威严无比的人物，他站立在高梁之上，发出长啸，房屋尽皆震动。他手持鞭子，威慑雷公，驾驭风雨，悠然驰骋于虚空之中。他能够用赤手捆绑鬼魂，使之如同捆绑猛虎一般，画出地图作为关押鬼魂的牢笼，并能听懂鬼魂的语言。他登上祭坛拍摄将领的形象，仿佛拥有神灵般的力量，询问他们的名姓，无一不是忠诚的臣子。他生而不求生而以危害仁义为乐，死后依然光耀灵魂。世间百鬼被他吞噬殆尽，只有我因此而发出三次叹息。关公、张飞等英勇的历史人物，他们的伟大牺牲至今犹为人们所称道，他们的精神永远不会消逝。

整首诗词表达了作者对王法官的崇敬和敬仰之情。王法官是一个具有超凡能力和威严形象的人物，他以自己的力量和智慧，捉拿邪魔鬼怪，保护人民安居乐业。作者通过描绘他在虚空中驰骋、捆绑鬼魂、问询将领等场景，将王法官塑造成了一位神秘而伟大的英雄形象。诗词最后提及关公、张飞等历史人物，将王法官与这些英雄并列，表达了对他们英勇精神的赞美和对他们的思念。

这首诗词以其独特的写作手法和生动的形象描绘，展示了作者对忠诚和英勇精神的赞颂。通过夸张的修辞和形象化的描写，诗词营造了一种奇幻而庄严的氛围，使读者能够感受到作者对王法官的崇高评价和对英雄精神的敬仰。

zèng wáng fǎ guān
赠王法官

shí zuō rén yán shǐ rén lì, huò xiào qí liáng hǎn qí shì.
石作人言豕人立，或啸其梁阚其室。
dào rén chì zhà biān léi gōng, yù fēng qí qì xíng xū kōng.
道人叱咤鞭雷公，驭风骑气行虚空。
chì shǒu fù guǐ rú fù hǔ, huà dì wéi láo tōng guǐ yǔ.
赤手缚鬼如缚虎，画地为牢通鬼语。
dēng tán shè jiāng rú yǒu shén, wèn qí xìng zì jiē zhōng chén.
登坛摄将如有神，问其姓字皆忠臣。
shēng bù qiú shēng yǐ hài rén, sǐ yóu hè hè zhuó jué líng.
生不求生以害仁，死犹赫赫濯厥灵。
bǎi guǐ dàn jǐn hé zú xù, wú dú yīn zhī sān tài xī.
百鬼啖尽何足恤，吾独因之三太息。
guān yún zhǎng, zhāng suī yáng,
关云长，张睢阳，
lǐn rán dà jié sǐ bù qū, zhì jīn rì yuè yóu zhēng guāng.
凜然大节死不屈，至今日月犹争光。
jīng zhōu yī shī bù fù dé, jiāng huái bǎo zhàng shuí zhī lì.
荆州一失不复得，江淮保障谁之力。
yù wèi hàn táng kāi tài píng, lǎo tiān hú bù liú sī rén.
欲为汉唐开太平，老天胡不留斯人。