“愁怀殢酒开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过关山》是宋代诗人杨时的作品。这首诗以婉约的笔触描绘了山中行旅者的孤寂和迷茫之情。

诗意中，岁律将逝，风猛劲吹，吹拂着九垓山。山深处寂寞无人，行者孤独远离尘嚣。路途遥远，马匹疲惫，行进艰难。心中的幽思、深情，被谁展露出来呢？内心的忧愁和苦闷，只能借助酒来排解。时光逝去，渐渐衰老，仍然留恋白天的阳光，黄昏时分，孤独地徘徊。

这首诗表达了行旅者在山中的凄凉与感伤，以及对时光流逝和衰老的思考。作者通过描绘山深人寂寞、路远马疲惫等景象，营造出一种孤独、迷茫的氛围。同时，诗中幽意和愁怀的表达，以及对衰老与时光的思考，展示了诗人内心的深情和对人生的思索。

这首诗以简洁的语言描绘了行旅者在山中的孤独和无助，以及对时光流逝的思考。通过山深人寂寞、路远马疲惫等描写，诗人将读者带入到一个寂静而迷茫的境地。这种情感的传达，使得读者能够感受到诗人内心深处的苦闷和忧伤。整首诗情感细腻而深沉，给人以思考人生和时光流转的启示。

guò guān shān
过关山

suì lǜ xíng jiāng mù, biāo fēng líng jiǔ gāi.
岁律行将暮，飚风凌九垓。
shān shēn rén jì mò, lù yuǎn mǎ huī tuí.
山深人寂寞，路远马虺隤。
yōu yì cóng shuí zhǎn, chóu huái tì jiǔ kāi.
幽意从谁展，愁怀殢酒开。
shuāi chí réng xī rì, tóu wǎn dú pái huái.
衰迟仍惜日，投晚独徘徊。