“北风吹上小梅枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菊梅交承》是宋代文人杨公远所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

菊花和梅花相互辉映，美丽地绕在东篱上。露水洗净了霜，仿佛是在嘲笑它们不愿凋谢。失去了清香的菊花，有谁能真正体会它的美丽呢？北风吹拂着小梅花的枝条，仿佛是在传达着一种坚韧不拔的品质。

这首诗以描绘菊花和梅花的景象为主题，通过对花朵的形态、气质和环境的描写，表达了一种坚韧的美感。菊花和梅花作为秋冬时节的代表花卉，展示了它们在寒冷的北风中仍然能够绽放的生命力和美丽。诗中的菊花璨璨绕东篱，展示出菊花的繁盛和辉煌；露水洗净了霜，表达了菊花的坚韧和顽强；北风吹上小梅枝，传递了小梅花的坚毅和不屈。

诗人通过对花朵的描写，抒发了对生命的赞美和对坚韧精神的崇敬。菊花和梅花作为自然界中的花卉，展现了在严寒的环境中依然能够绽放的力量和美丽。这种坚韧的品质不仅仅是花朵的特质，也是诗人对人生态度的思考和表达。

通过《菊梅交承》，杨公远以简洁明快的语言，描绘了菊花和梅花的生动形象，同时传递了一种坚韧不拔的精神和对美的追求。这首诗词以其独特的意境和情感表达，展示了宋代文人的诗歌才华和对自然美的敏感洞察力。

jú méi jiāo chéng
菊梅交承

hán huā càn càn rào dōng lí, lù xǐ shuāng qī wèi kěn wēi.
寒花璨璨绕东篱，露洗霜欺未肯萎。
tuì què qīng xiāng shuí lǐng lüè, běi fēng chuī shàng xiǎo méi zhī.
褪却清香谁领略，北风吹上小梅枝。