“技缘冷淡知音寡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗通过描写自己的生活和心情，表达了对于艰难岁月和文学创作的思考和感慨。

诗词的中文译文：
检点头颅发半丝，
老来划地费支持。
技缘冷淡知音寡，
事每差池赋命奇。
一暴十寒良可叹，
三平二满且随宜。
杜门嫩出过从少，
自录唐诗旋课儿。

诗意和赏析：
这首诗以自述的方式展现了诗人杨公远晚年的困境和内心的感受。诗人以自己的头发已经花白，只剩下少许，来象征他年迈的状态。他描述自己年纪大了却仍然不懈努力地写作，费尽心力支撑着自己的文学事业。然而，他的才情得不到人们的认可，知音稀少，冷淡对待他的技艺。他每次写作都经常差之毫厘，却又因此创作出与众不同的作品。这种一次成功、十次失败的艰辛境遇令人叹息。

诗中还暗含了岁月的无情和变幻无常。诗人说自己历经一次繁荣之后，接连遭遇了十次的艰难困苦，这种反复的经历令人感叹。然而，杨公远并不气馁，他用豁达的态度面对生活的起伏，适应着种种变化。他指出自己从年轻时代就在文学创作中有所成就，对唐代诗歌有所涉猎，现在也在编辑自己的诗集，提醒自己要不断修炼，不断进取。

这首诗以简洁而深刻的语言，通过描写自己的现状和心路历程，展示了杨公远的坚韧和乐观态度。尽管面临困境和挫折，他仍然坚持不懈地追求文学的真谛，展现了一个真正的诗人的坚毅品质。这首诗词同时也反映了宋代士人的普遍境况和他们对于文学事业的追求和思考。

shū huái
书怀

jiǎn diǎn tóu lú fā bàn sī, lǎo lái huà dì fèi zhī chí.
检点头颅发半丝，老来划地费支持。
jì yuán lěng dàn zhī yīn guǎ, shì měi chā chí fù mìng qí.
技缘冷淡知音寡，事每差池赋命奇。
yī pù shí hán liáng kě tàn, sān píng èr mǎn qiě suí yí.
一暴十寒良可叹，三平二满且随宜。
dù mén nèn chū guò cóng shǎo, zì lù táng shī xuán kè ér.
杜门嫩出过从少，自录唐诗旋课儿。