“何须金鉴录千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张九龄》是宋代徐钧创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
禄山必兆边陲祸，
林甫终贻庙社忧。
二事眼前君不悟，
何须金鉴录千秋。

诗意：
这首诗词表达了作者对时局的忧虑和对朝政的批评。他以禄山与边陲祸患相对应，林甫与庙社之忧相对应，以此来表达他对国家和社会的担心。作者认为君主对这两个重要问题缺乏认识和理解，因此不需要后世金鉴来记录他的才能和智慧。

赏析：
这首诗词以婉约的形式表达了作者的忧虑和对时局的批评。诗中的禄山和边陲祸、林甫和庙社忧，都是隐喻，代表着国家的安危和社会的稳定。作者认为这两个问题的重要性显而易见，然而君主却没有认识到这一点，对这些问题缺乏理解和悟性。最后两句表达了作者的无奈和对君主无能的失望，认为后世也不需要特意记录这样一个缺乏洞察力和领导能力的君主。

整首诗词通过简洁的语言和隐喻的手法，抒发了作者对时局的忧虑和对君主的批评。它揭示了作者对社会现实的敏感和对国家兴衰的关切，同时也反映了宋代士人普遍对时局的关注和政治抱负的无奈。这首诗词以朴素而婉约的方式表达了深刻的思考和感慨，给读者留下了一种沉思和思考的空间。

zhāng jiǔ líng
张九龄

lù shān bì zhào biān chuí huò, lín fǔ zhōng yí miào shè yōu.
禄山必兆边陲祸，林甫终贻庙社忧。
èr shì yǎn qián jūn bù wù, hé xū jīn jiàn lù qiān qiū.
二事眼前君不悟，何须金鉴录千秋。