“力挽强弓数百斤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盖延》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
力挽强弓数百斤，
兵锋到处策奇勋。
可怜轻敌多深入，
不似君王善料军。

诗意：
这首诗词描绘了战争中的场景和对军队指挥的思考。诗人通过描述弓箭手用力拉开百斤重的强弓，士兵们奋勇杀敌的情景，以及领导者智谋决策的重要性，表达了对军事行动的思考和对领导才能的赞美。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有力量的语言，给我们展现了一幅战争的场景。首句"力挽强弓数百斤"，形象地表达了弓箭手用尽力气拉开重达数百斤的强弓的场景，暗示了战争的艰难和需要付出巨大努力的一面。

接下来的两句"兵锋到处策奇勋"，描绘了士兵们奋不顾身地冲锋杀敌，用自己的勇气和智慧创造出辉煌的战绩。这里的"策奇勋"体现了战争中军队指挥的重要性，也表达了对勇猛战功的赞美。

接下来的两句"可怜轻敌多深入，不似君王善料军"则点出了一种战略上的思考。诗人认为，轻敌和盲目深入敌境是不可取的，因为君王应该善于料敌制胜，有着高瞻远瞩的智慧和决策能力。

整首诗词通过简洁有力的表达，展现了战争中的壮丽场景和对智谋决策的思考。它既赞美了勇猛的士兵和战绩斐然的将领，又提醒人们要谨慎对待战争，善于策划和预测敌情，以取得最终的胜利。

gài yán
盖延

lì wǎn qiáng gōng shù bǎi jīn, bīng fēng dào chù cè qí xūn.
力挽强弓数百斤，兵锋到处策奇勋。
kě lián qīng dí duō shēn rù, bù shì jūn wáng shàn liào jūn.
可怜轻敌多深入，不似君王善料军。