“抚筝一曲开谗谀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桓伊》是徐钧创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
专利无厌世所憎，
君昏臣暗谤将兴。
抚筝一曲开谗谀，
臣泣君渐各自懲。

诗意：
这首诗词表达了作者对于当时朝政的愤懑之情。诗中描述了专权者不满足于已经拥有的权力，而是贪婪地追求更多的权势，这种行为引起了世人的厌恶。国君昏庸，官员黑暗，相互之间进行诽谤和谄媚，社会风气败坏。诗人抚着筝弹奏一曲，揭露并批判了这种谗谀之风。最后，臣子们对国君的昏庸逐渐感到懊悔和自责。

赏析：
《桓伊》这首诗词以简洁而有力的语言，揭示了宋代朝政黑暗的一面。诗人通过描写专权者的贪婪和官员间的明争暗斗，表达了对社会风气败坏的不满与忧虑。抚筝一曲象征着诗人的心声，通过音乐的力量来呼唤正义与真理。整首诗词情感饱满，语言简练，字字珠玑，给人留下深刻的印象。通过对权力腐败的揭示和对忠诚的思考，诗人呈现了对社会和国家的关切，表达了对治理不善的愤懑之情。这首诗词在宋代社会动荡的背景下，展现了诗人对时局的敏锐观察和独立思考的精神，具有一定的历史价值。

huán yī
桓伊

zhuān lì wú yàn shì suǒ zēng, jūn hūn chén àn bàng jiāng xìng.
专利无厌世所憎，君昏臣暗谤将兴。
fǔ zhēng yī qǔ kāi chán yú, chén qì jūn jiàn gè zì chéng.
抚筝一曲开谗谀，臣泣君渐各自懲。