“当时人未说诗书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陆贾》是一首宋代徐钧所作的诗词。这首诗词以简洁明快的语言探讨了一位名叫陆贾的人物形象，同时反映了当时社会对于他的评价和他所处的环境。

这首诗词的中文译文如下：

溺冠骑项不知儒，
马上功成习未除。
新语见称应有意，
当时人未说诗书。

这首诗词的诗意可以从以下几个方面进行解析：

首先，诗中提到的“溺冠骑项不知儒”揭示了陆贾并非一个标准的儒家学者，他不以文人的形象示人。这种描述暗示着陆贾可能是一个勇猛而豪放的人物，他在战场上表现出色，但却对儒家经典知之甚少。

其次，诗中描述了陆贾“马上功成习未除”。这句话传达了陆贾的成就和意志力。尽管他在战场上获得了辉煌的战绩，但他似乎并没有完全放下战争的习惯，仍然保持着军事化的思维方式。

接着，诗中提到“新语见称应有意”，这句话传达了陆贾有一些独特的见解和想法，可能与传统观念不同。这句话表明陆贾在当时的社会中引起了一些关注和争议，人们开始注意他的言论和观点。

最后，诗中提到“当时人未说诗书”，这句话意味着陆贾并不是一个传统的文人，他并不熟悉或关注经典的诗书之学。这也强调了他作为一个非传统人物的形象，他在当时的社会中扮演着与众不同的角色。

综合来看，这首诗词《陆贾》通过对陆贾形象的刻画，展示了他作为一个与传统观念不同的人物的特点。他是一个在战场上获得辉煌成就的人，但他并没有完全融入儒家经典的世界。他的言论和观点引起了一些关注，但他与传统文人的交流可能并不广泛。这首诗词通过对陆贾形象的塑造，呈现了一个离经叛道的人物形象，同时也反映了宋代社会对于这种非传统人物的认知和评价。

lù jiǎ
陆贾

nì guān qí xiàng bù zhī rú, mǎ shàng gōng chéng xí wèi chú.
溺冠骑项不知儒，马上功成习未除。
xīn yǔ jiàn chēng yīng yǒu yì, dāng shí rén wèi shuō shī shū.
新语见称应有意，当时人未说诗书。