“火树银花起夜烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元二首》是宋代诗人王洋创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

火树银花起夜烟，骖驔朱幰竞骈阗。
一千户外开金锁，十二里中然玉莲。
何日行宫祠太一，谁从摩诘问诸天。
歌台且喜宜正月，柳岸今年胜去年。

译文：
烟花如火树般绽放，银色花朵在夜空中升起。
华丽的马车竞相竞逐，红色幢幡交织成一片。
城外的一千户人家打开金锁，城内的十二里地则如同一朵盛开的玉莲花。
什么时候能够在行宫祭祀太一，谁会向摩诘请教诸天的事情。
在歌台上，让我们欢喜庆贺迎接正月的到来，今年的柳岸胜过去年。

诗意：
这首诗描绘了上元节的热闹景象。上元节是中国传统节日之一，也被称为元宵节，通常在农历正月十五。诗人通过描写烟花绽放的场景，生动地表达了节日的喜庆气氛。诗中提到了华丽的马车、红色的幢幡，以及城外的人们打开金锁、城内的玉莲盛开等景象，都是上元节庆祝活动中常见的元素。诗人还表达了自己对于行宫祭祀太一的期待，以及对于神秘宇宙的探索的渴望。

赏析：
这首诗以热闹喜庆的气氛描绘了上元节的场景，通过烟花、马车、幢幡等形象的描绘，生动地展现了节日的热闹和喜庆。诗中的一千户人家打开金锁、十二里中盛开的玉莲，给人以繁华富贵的感受。诗人还通过太一和摩诘的提及，展示了对于神秘宇宙的探索和渴望。整首诗意境明快，气氛热烈，给人带来了节日的喜庆和祥和之感。在节日的喜庆中，诗人也表达了对于新年的美好期许，希望新的一年胜过过去的一年。

这首诗以其热烈的节日气氛和美好的期许，展示了诗人对于生活的热爱和对于美好未来的向往，也体现了宋代文人对于传统节日的重视和热情。

shàng yuán èr shǒu
上元二首

huǒ shù yín huā qǐ yè yān, cān diàn zhū xiǎn jìng pián tián.
火树银花起夜烟，骖驔朱幰竞骈阗。
yī qiān hù wài kāi jīn suǒ, shí èr lǐ zhōng rán yù lián.
一千户外开金锁，十二里中然玉莲。
hé rì xíng gōng cí tài yī, shuí cóng mó jié wèn zhū tiān.
何日行宫祠太一，谁从摩诘问诸天。
gē tái qiě xǐ yí zhēng yuè, liǔ àn jīn nián shèng qù nián.
歌台且喜宜正月，柳岸今年胜去年。