词句 | “故乡阡陌想依然”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “故乡阡陌想依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“故乡阡陌想依然”出自宋代王洋的《明妃曲》,
诗句共7个字,诗句拼音为:gù xiāng qiān mò xiǎng yī rán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“故乡阡陌想依然”全诗《明妃曲》
宋代
王洋
汉宫沈沈凝紫烟,妾身一入知几年。
楼高秋月照清夜,亭暖春花熏醉眠。 忆初送我辞亲戚,便拟光华列旌戟。 君门安得似人间,咫尺千山万山隔。 花月朝朝空暮暮,长恋朱颜不如故。 内家车子散金钱,安得此身沾雨露。 忽闻花宫选罗绮,单于来朝汉天子。 但言妾欲嫁单于,万一君王赏桃李。 大明宫内宴呼韩,出水芙蓉鉴里看。 徘徊顾影花颜靓,绰约丰容广殿寒。 当日君王喜且惊,欲留人信去关情。 若教不杀毛延寿,方信蛾眉画不成。 茫茫汉塞连沙漠,柳色阳关断肠处。 故乡阡陌想依然,马上琵琶向谁语。 命薄身存有重轻,天山从此静埃尘。 山西健将如君否,此日安危吒妇人。 人生景物疾如驰,翻覆由来万事非。 莫笑巫山女粗丑,朝寻楚宫暮柴扉。 男儿莫厌款段马,女儿莫羡金缕衣。 君不见巫山歌舞赛神罢,野老至今怀秭归。 《明妃曲》王洋 翻译、赏析和诗意
汉宫沈沈凝紫烟,我一人知道几年。 楼高秋月照深夜,亭温暖春天花朵熏醉眠。 回忆当初送我告别亲戚,就模拟光华列旗戟。 你怎么能像人间,千山万山相隔咫尺。 花月朝朝空暮暮,长恋红颜不不变。 内家车子散钱,怎么能这样身沾雨露。 忽然听到花宫选罗绮,单于前来朝拜汉天子。 只是说我要嫁给单于,万一您赏桃李。 大明宫内宴会呼韩,出水荷花镜子里看。 徘徊顾影花颜打扮,柔美丰容广殿寒。 当时君王高兴又吃惊,要让人相信去关情。 如果教授不杀毛延寿,方信蛾眉画不成。 茫茫汉朝边塞连沙漠,柳色阳关断肠处。 故乡阡陌想来依然,马上琵琶向谁说话。 命薄身存在有轻重,天山从此静尘埃。 山西健将像你吗?,这一天安危吒妇女。 人生景物疾病如奔驰,反复由来万事不是。 莫笑着巫山女粗丑,朝不久楚宫黑柴门。 男儿不满足款段马,女儿不要羡慕金缕衣。 君不见巫山歌舞神罢赛,村民至今怀念秭归。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “故乡阡陌想依然”全诗拼音读音对照参考míng fēi qū hàn gōng shěn shěn níng zǐ yān, qiè shēn yī rù zhī jǐ nián. “故乡阡陌想依然”平仄韵脚
拼音:gù xiāng qiān mò xiǎng yī rán
平仄:仄平平仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “故乡阡陌想依然”的相关诗句“故乡阡陌想依然”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。