“怅望四年留五日”的意思及全诗出处和翻译赏析

给孤园下化丛林，堂上雷声振海音乐。
十六师兄同本愿，三千法界一个慈悲之心。
有时间去写人间降，无事不听说后禽。
怅望四年停留五天，从知道清浊易分襟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng wén lǎo
赠闻老

gěi gū yuán xià huà cóng lín, táng shàng léi yīn zhèn hǎi yīn.
给孤园下化丛林，堂上雷音振海音。
shí liù shī xiōng tóng běn yuàn, sān qiān fǎ jiè yī cí xīn.
十六师兄同本愿，三千法界一慈心。
yǒu shí qù zuò rén jiān yǔ, wú shì bù wén zhāi hòu qín.
有时去作人间雨，无事不闻斋后禽。
chàng wàng sì nián liú wǔ rì, zì zhī qīng zhuó yì fēn jīn.
怅望四年留五日，自知清浊易分襟。