“结交必名胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重答》是孙应时所作，该诗描绘了山川之间的差异和人们的交往方式。诗人表达了自由开阔的心胸和追求名胜的意愿，与富人的奢华生活形成对比，强调了自己宁愿过简朴的生活态度。诗中还提到了读书、款待客人以及归家团聚等情景，表达了作者对家庭和友情的珍视。最后，诗人以自信和坚定的态度表示，不会退缩或违背自己的选择，不愿与无知的人为伍。

这首诗以简洁明快的语言，展示了诗人的豁达胸怀和对自由人生的向往。诗中运用了对比手法，通过描绘山川、风俗、富贵和贫穷等元素的差异，凸显了诗人与众不同的生活观和价值观。他渴望结交名胜，追求美好的人际关系，但又坚守自己的内心和追求，不为物质财富所左右。诗中也展示了诗人对家庭、友情和自由的热爱和珍视，以及对知识的追求和对品味生活的渴望。

整首诗以自由、豁达和坚定为主题，通过对山川、风俗和生活态度的描绘，表达了诗人独立思考、追求真善美的精神。诗人以自己的态度和人生选择为自豪，坚持自己的理想和信念，不愿妥协于世俗的束缚。这首诗通过简洁明了的语言和形象的描绘，展现了诗人独特的人生观和价值观，传达了对自由、友情和真理的追求。

zhòng dá
重答

wàn gǔ tóng shān chuān, bā fāng yì fēng sú.
万古同山川，八方异风俗。
nán ér shì hú shǐ, xīn mù kuài yī zhǔ,
男儿事弧矢，心目快一瞩，
jié jiāo bì míng shèng, kuàng huái wú xiá cù.
结交必名胜，旷怀无狭促。
áng áng qiān zhàng sōng, lǎng lǎng bǎi jiān wū.
昂昂千丈松，朗朗百间屋。
bǐ fù zì zhōng dǐng, wǒ pín gān yù shū.
彼富自钟鼎，我贫甘芋菽。
shuí néng yào fǔ yǎng, wèi xǔ xiāng fù shù.
谁能要俯仰，未许相缚束。
dú shū tóu yù bái, duì kè zūn wú lù.
读书头欲白，对客樽无渌。
yóu lái duō cǐ shì, jiǎo jiǎo jū zài gǔ.
由来多此士，皎皎驹在谷。
qú táng hòu shuǐ qí, qiū fēng qū shǔ rù.
瞿唐候水齐，秋风祛暑溽。
guī yú fèng qīn huān, gēng sī kuài jiāng yù.
归欤奉亲欢，羹丝鱠江玉。
qīng shān suī shuāng yè, yǐ shèng páo lì gǔ.
青衫虽霜叶，已胜袍立鹄。
jìn tuì wú hé yí, kěn shì dī yáng chù.
进退吾何疑，肯事羝羊触。