“洒落胸中丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落落照图》是宋代孙应时创作的一首诗词。这首诗词以描绘东坡枯木和渔村落落照图为主题，表达了作者对自然景色的赞美和思考。

诗词的中文译文如下：

洒落胸中丘壑，
峥嵘海外风霜。
幻出小山枯木，
教成千载甘棠。

这首诗词的诗意表达了作者内心丰富的感慨和思考。首句“洒落胸中丘壑”描绘了作者内心世界的丰富和广阔，仿佛山川起伏在他的胸襟之中。第二句“峥嵘海外风霜”则表达了作者经历过风雨洗礼、历经坎坷，但依然崇高而坚韧的品质。这两句以山川和风霜的形象表现了作者的人生经历和心境。

接下来的两句“幻出小山枯木，教成千载甘棠”则深入描绘了东坡枯木的景象。枯木象征着岁月的流转和生命的枯朽，而甘棠则象征着坚韧和生命的延续。通过对枯木和甘棠的对比，作者寄托了自己对于人生的思考和理解。尽管时光流逝，万物消亡，但生命的力量和精神可以透过岁月的冲刷和洗礼，历久弥新。

整首诗词通过对自然景物的描绘，将作者的内心世界与自然景色相融合，表达了对于人生和时光流转的思考。作者以枯木和甘棠的对比，寄托了对于生命的理解和对坚韧不拔精神的赞美。这首诗词以简洁而意蕴深厚的语言，展示了宋代诗人对于自然和人生的敏锐洞察力，给人以深思和启迪。

tí guāng fú liú bó xiáng suǒ cáng dōng pō kū mù jí yú cūn luò luò zhào tú
题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落落照图

sǎ luò xiōng zhōng qiū hè, zhēng róng hǎi wài fēng shuāng.
洒落胸中丘壑，峥嵘海外风霜。
huàn chū xiǎo shān kū mù, jiào chéng qiān zǎi gān táng.
幻出小山枯木，教成千载甘棠。